〜は〜に利益をもたらす

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や提案の場で、計画・制度・行動が特定の人や組織にプラスの効果をもたらすと、前向きにはっきり伝える表現です。ビジネスで使いやすく、話し言葉では強い期待や確信を込めることがあります。根拠や効果を続けて説明すると、より説得力が増します。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The new policy will benefit everyone.

  新しい方針は全員に利益をもたらします。

  対象を広げた、一般的な言い方

• Employees will benefit from the new system.

  従業員は新しいシステムの恩恵を受けます。

  恩恵を受ける側を主語にする形

• The project will be beneficial to local businesses.

  そのプロジェクトは地元企業にとって有益です。

  形容詞を使った、やや硬い表現

• This investment will bring clear benefits to the community.

  この投資は地域社会に明確な利益をもたらします。

  効果を名詞で強調する表現

• The update will be good for our customers.

  その更新は顧客にとって有益です。

  ビジネスでも使える柔らかな表現

こう返す

• I agree; the benefits are clear.

  同意します。メリットは明らかです。

• I’m not sure it will help everyone.

  全員の助けになるかは分かりません。

• Who exactly will benefit from it?

  具体的には誰が恩恵を受けるのですか？

よくある間違い

• ✕ The new system will benefit to our staff.

  ○ The new system will benefit our staff.

  benefitの後ろに対象を置く場合、toは不要です。

• ✕ Our staff will benefit the new system.

  ○ Our staff will benefit from the new system.

  人が恩恵を受ける場合はbenefit fromを使います。

• ✕ Our staff will be benefit from the new system.

  ○ Our staff will benefit from the new system.

  benefitはこの場合、beを付けずに動詞として使います。

よくある質問

~ will benefit ~! はどんな時に使う？

計画や制度、行動が特定の人・組織に良い効果を与えると、はっきり主張したい時に使います。会議や提案などのビジネス場面で使いやすく、話し言葉では強い期待や確信を表せます。

~ will benefit ~! と ~ will benefit from ~ の違いは？

前者は「物事が人や組織に利益をもたらす」という形です。後者は「人や組織が物事から恩恵を受ける」という形になります。