쭉

「쭉」の例文例文

「쭉」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기서 지하철역까지 쭉 걸어가면 돼요.

  ここから地下鉄の駅までまっすぐ歩いて行けばいいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 때부터 지금까지 이 동네에서 쭉 살고 있습니다.

  子供の頃から今までずっとこの町に住んでいます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격의 지속적인 상승세로 인해 소비자 물가도 지난 몇 달간 쭉 오름세를 보이고 있습니다.

  原材料価格の持続的な上昇傾向により、消費者物価もここ数か月間ずっと上昇傾向を見せています。

• 日常会話

  더운데 목마르지? 시원한 물 한 잔 쭉 들이켜.

  暑いし喉渇いたでしょ？冷たい水一杯ぐっと飲み干しなよ。

「쭉」の意味ごとの使い方

• ずっと

  친구와 쭉 이야기했어요.

  友達とずっと話しました。

• ずらりと

  책이 책상 위에 쭉 놓여 있어요.

  本が机の上にずらりと置いてあります。

「쭉」の使い方使い方

• 쭉jjuk 내nae려ryeo가ga다da

  まっすぐ下る

  이 길을 쭉 내려가세요.この道をまっすぐ下ってください。

• 쭉jjuk 지ji나na가ga다da

  まっすぐ通り過ぎる

  강아지가 우리 앞을 쭉 지나갔어요.犬が私たちの前をまっすぐ通り過ぎました。

「쭉」とよく一緒に使う語

• 쭉 가다　まっすぐ行く
  （가다：行く）
• 쭉 내려가다　まっすぐ下る
  （내려가다：下がる）
• 쭉 올라가다　まっすぐ上る
  （올라가다：上がる）
• 쭉 뻗다　まっすぐ伸びる
  （뻗다：延びる）

「쭉」の類義語との違い類義語との違い

쭉jjuk: 中断や寄り道なく一直線に進むことを表す副詞
곧got장jjang: 迷わず一直線に目的地へ向かうことを表す副詞
바ba로ro: その場からすぐに結果や場所に到達することを表す副詞
똑ttok바ppa로ro: 向きや姿勢が曲がらず真っすぐであることを表す副詞
계gye속sok: 動作や状態が中断せずに続いていることを表す副詞

「쭉」の韓国語での定義韓国語での定義

중jung단dan 없eop이ssi 계gye속sok 이i어eo지ji거geo나na 시si간ga이ni 길gil게ge 이i어eo지ji는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「쭉」のよくある間違い

• ✕ 쭉히 내려가다

  ○ 쭉 내려가다

  日本語の「まっすぐに」につられて「쭉」に「히」を付けた形ですが、「쭉」はそのまま副詞として使います。