줄곧

「줄곧」の例文例文

「줄곧」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어제는 아침부터 줄곧 비가 내렸어요.

  昨日は朝からずっと雨が降っていました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태어나서 지금까지 이 동네에서 줄곧 살아왔습니다.

  生まれてから今までこの街でずっと暮らしてきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 경제 위기 속에서도 규제 완화 정책을 줄곧 고수해 왔다.

  政府は経済危機の中でも規制緩和政策を一貫して固守してきた。

• 日常会話

  너 아까부터 휴대전화만 줄곧 쳐다보고 있네.

  あんたさっきからスマホばっかりずっと見てるね。

「줄곧」の意味ごとの使い方

• 常に

  그는 어려운 상황에서도 줄곧 침착했어요.

  彼は難しい状況でも常に冷静でした。

「줄곧」の使い方使い方

• 줄jul곧got 집ji에be 있it다tta

  ずっと家にいる

  비가 많이 와서 그는 줄곧 집에 있었어요.雨がたくさん降ったので、彼はずっと家にいました。

• 줄jul곧got 노no력ryeo하ka다da

  ずっと努力する

  그는 목표를 이루기 위해 줄곧 노력했어요.彼は目標を達成するために、ずっと努力しました。

• 줄jul곧got 보bo고go 있it다tta

  ずっと見ている

  아이들은 창문 밖을 줄곧 보고 있었어요.子どもたちはずっと窓の外を見ていました。

「줄곧」とよく一緒に使う語

• 줄곧 이어지다　ずっと続く
  （이어지다：つながる）
• 줄곧 기다리다　ずっと待つ
  （기다리다：待つ）
• 줄곧 살아오다　ずっと生きてきた
  （살아오다：暮らしてきた）
• 줄곧 주장하다　一貫して主張する
  （주장하다：主張する）
• 줄곧 유지되다　ずっと維持される
  （유지되다：維持される）

「줄곧」の類義語との違い類義語との違い

줄jul곧got: 過去から現在に至るまで切れ目なく続いていることを表す副詞。
계gye속sok: 途切れずに続けるという意味で使う副詞。
쭉jjuk: 時間的に長く切れ目なく続くことを表す副詞。
내nae내nae: ある期間の全体にわたって続くことを表す副詞。
늘neul: 習慣的にいつも同じ状態であることを表す副詞。

「줄곧」の韓国語での定義韓国語での定義

행haeng동dong이i나na 상sang태tae가ga 중jung간ga에ne 끊kkeun기ki지ji 않an고ko 계gye속sok 이i어eo짐ji을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「줄곧」のよくある間違い

• ✕ 그는 줄곧 집에 있어요

  ○ 그는 늘 집에 있어요

  日本語の「いつも家にいる」が習慣を表す場合は、途切れず続く状態を表す「줄곧」ではなく、いつも同じ状態だと表す「늘」を使います。