내내

「내내」の例文例文

「내내」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방학 내내 할머니 댁에 있었어요.

  休み中ずっと祖母の家にいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  영화를 보는 내내 눈물을 참을 수가 없었다.

  映画を見ている間ずっと涙をこらえることができなかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 대표단은 회담 내내 팽팽한 긴장감 속에서 협상을 이어갔다.

  両国の代表団は会談中終始、張り詰めた緊張感の中で交渉を続けた。

• 日常会話

  어제 밤 내내 게임하느라 한숨도 못 잤어.

  昨日の夜ずっとゲームしていて一睡もできなかったよ。

「내내」の使い方使い方

• 하ha루ru 내nae내nae

  一日中ずっと

  하루 내내 비가 내렸다.一日中ずっと雨が降った。

• 수su업eop 내nae내nae

  授業中ずっと

  수업 내내 학생들은 조용히 들었다.授業中ずっと、学生たちは静かに聞いていた。

「내내」とよく一緒に使う語

• 여행 내내　旅行中ずっと
  （여행：旅行）
• 방학 내내　休みの間ずっと
  （방학：学校の休み）
• 주말 내내　週末ずっと
  （주말：週末）
• 여름 내내　夏の間ずっと
  （여름：夏）
• 겨울 내내　冬の間ずっと
  （겨울：冬）
• 기간 내내　期間中ずっと
  （기간：期間）
• 회의 내내　会議中ずっと
  （회의：会議）

「내내」の類義語との違い類義語との違い

내nae내nae: 期間全体を包むように、そのあいだ終始同じ状態が続くことを表す。
계gye속sok: 同じ行為や状態が中断されず続くことを表す。
쭉jjuk: 中断なく長く続くことを表す。
줄jul곧got: 長いあいだ一貫して同じ状態が続くことを表す。

「내내」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 기gi간ga의nui 시si작jak부ppu터teo 끝kkeut까kka지ji 같ga은teun 상sang태tae나na 행haeng동dong이i 끊kkeu어neo지ji지ji 않an고ko 계gye속sok됨ttoe을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「내내」のよくある間違い

• ✕ 그는 하루내내 집에 있었다

  ○ 그는 하루 내내 집에 있었다

  日本語では「一日中ずっと」を続けて書きますが、韓国語では時間を表す「하루」と「내내」を分けて書きます。