마냥

「마냥」の例文例文

「마냥」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 선물을 받고 마냥 좋아했어요.

  弟はプレゼントをもらってただただ喜んでいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시간이 부족한데 언제까지 마냥 미룰 수는 없잖아요.

  時間がないのに、いつまでもひたすら先延ばしにするわけにはいかないでしょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 지원 정책에만 마냥 의존하기보다는 기업 자체의 경쟁력을 강화해야 한다.

  政府の支援策にばかりひたすら依存するのではなく、企業自体の競争力を強化しなければならない。

• 日常会話

  뭐가 그렇게 재미있어서 마냥 웃고 있어?

  何がそんなに面白くてずっと笑ってるの？

「마냥」の意味ごとの使い方

• いつまでも

  이 평화가 마냥 계속되기를 바랍니다.

  この平和がいつまでも続くことを願います。

• 存分に

  아이들은 바닷가에서 마냥 뛰어놀았다.

  子どもたちは海辺で思う存分遊び回った。

「마냥」の使い方使い方

• 마ma냥nyang 기gi다da리ri다da

  ひたすら待つ

  결과만 마냥 기다릴 수는 없다.結果だけをひたすら待っているわけにはいかない。

• 마ma냥nyang 앉an아ja 있it다tta

  ひたすら座っている

  회의가 끝난 뒤에도 마냥 앉아 있었다.会議が終わった後も、ひたすら座っていた。

「마냥」とよく一緒に使う語

• 마냥 웃다　ひたすら笑う
  （웃다：笑う）
• 마냥 바라보다　ひたすら眺める
  （바라보다：眺める）
• 마냥 사랑하다　ひたすら愛する
  （사랑하다：愛する）
• 마냥 기다리다　ひたすら待つ
  （기다리다：待つ）

「마냥」の類義語との違い類義語との違い

마ma냥nyang: 理由や変化がなく、感情や状態がそのままずっと続くことを表す。
계gye속sok: 途切れず同じことや状態が続くことを表す。
그geu냥nyang: 特に変化や理由がなく、そのままであることを表す。
줄jul곧got: 始めから終わりまでずっと同じ状態が続くことを表す。
내nae내nae: ある期間の間ずっと続くことを表す。

「마냥」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 상sang태tae나na 행haeng동dong이i 특teuk별ppyeol한han 이i유yu나na 변byeon화hwa 없eop이ssi 오o랫raet동ttong안an 그geu대dae로ro 이i어eo지ji는neun 말mal.

「마냥」のよくある間違い

• ✕ 그냥 기다렸다

  ○ 마냥 기다렸다

  「ひたすら待った」という意味では、単に待ったことを表す「그냥 기다렸다」ではなく、待つ状態がそのまま続いたことを表す「마냥 기다렸다」とします。