得点

「得点」の英語

「得点」は英語で score と言います。試験や試合の得点全般に使え、個々の点には point も使います。サッカーの得点は goal、答案に点を付けることは mark で表すことがあります。

「得点」の英語の使い分け

goal

góul

意味

goalのイラスト

例文

My goal is to study English every day.

私の目標は毎日英語を勉強することです。

コアイメージ

目指すべき終点や達成すべき目的

使い方

  • set a goal

    目標を設定する

  • have a goal

    目標を持つ

  • achieve a goal

    目標を達成する

  • reach a goal

    目標に達する

類義語との違い

goal: 試合や計画の到達点、目標
aim: 達成したい意図や向かう先
target: はっきりした具体的な狙いや目標
purpose: 行動の理由や存在意義としての目標

英英

A desired outcome or achievement someone aims to reach; in sports, the area into which the ball must go to score.

語源

goalは、中英語の gol「境界・終わり」を意味する語から。もとは場所の区切りや到達点を指し、のちに競技での得点や目的地という「ゴール」の意味になった

コラム

  • サッカーで歓声が上がる「ゴール」と、受験や部活での達成したい「目標」の両方に使われ、具体的な場面を想像すると意味の違いが区別しやすい

point

pɔint

意味

pointのイラスト

例文

He scored two points.

彼は2点を取った。

コアイメージ

ごく小さな位置や目印としての一つの点を思い浮かべるイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

point: 点。位置や数、議論の要点を表す
mark: しるしや記号としての点。採点の点も指す

英英

A specific location or position; a single fact, idea, or opinion that contributes to a discussion or argument; a moment in time or stage in development; a particular quality or feature of something; a mark used to indicate a score in a game; a small spot of light or color.

語源

pointは、点を表す英単語で、ラテン語punctum「刺した跡」→古フランス語pointを経て英語に入り、点や先端の意味になった。

コラム

  • pointは地図やGPSで特定の位置を示す点として使われ、ピンやマーカーで示す場所と同じ感覚の『点』を意味する。

mark

[US] mɑ́rk [UK] mɑ́ːk

意味

markのイラスト

例文

Please mark your answers on the answer sheet.

解答用紙の該当箇所に印を付けてください。

コアイメージ

跡や印で場所や対象を指し示す動作で、文脈によっては答案に得点を付けることも含む。

関連語

使い方

類義語との違い

mark: ~に印を付ける、位置や状態を示す
check: 確認や完了を示すために✓などの簡単な印を付ける
note: 重要点や情報を記録するために書き留める

英英

To write, draw, or place a sign on something to indicate or identify it; also to assign a score or grade.

語源

markは、古英語mearc(しるし・境界)から来て、そこから「~に印を付ける」という動詞の意味に広がった

コラム

  • 日本語の「マークする」はチェック以外に『監視する・目標にする』の意味で使われることがあり、英語のmarkが『印を付ける』かどうかは文脈で判断する

score

[US] skɔr [UK] skɔː

意味

scoreのイラスト

例文

What is your score in math?

数学の得点はいくつですか?

コアイメージ

点が増えていくことで勝ち負けや順位を決めるための数

関連語

使い方

  • high score

    高得点

  • test score

    試験の得点

  • total score

    合計得点

類義語との違い

score: 試合やテストで得た点数や合計点
point: 1つの得点や1問の点数を表すことが多い
grade: テストや学期の成績や評価を表す点

英英

The total number of points that a player or team has achieved in a game or competition, or the points a student receives for correct answers on a test.

語源

scoreは、古英語のscoru「切り目・記録」から。木の棒に切り目を入れて数をつける記録法が転じて、ゲームなどの得点を表す語になった。

コラム

  • 日本語の「スコア」は楽譜や成績も意味するが、英語のscoreは文脈で「得点」か「楽譜・音楽(film scoreは映画音楽)」かを判断する

scores

skɔːrz

意味

scoresのイラスト

例文

They compared their scores after taking the TOEIC.

彼らはTOEICを受験した後に自分たちの得点を比較した。

コアイメージ

試験や競技で個人や集団が獲得した点数を表すイメージ

使い方

  • TOEIC scores

    TOEICの得点

  • improve scores

    得点を向上させる

  • exam scores

    試験の得点

類義語との違い

scores: 試験や競技で個人や集団が獲得した点数を指す複数名詞
points: 得点の一般語。合計や個々の配点に使われ、scoresは試験結果を指すことが多い

英英

Points obtained in a game, test, or other assessment.

語源

scoresは、英語のscore(もともとは刻み目を意味する語)から派生し、やがて試験や競技で記録される得点を指すようになった語の複数形である。

コラム

  • TOEICの文で'scores'が出たら個人の得点か平均・合計かを文脈で確認すると解釈の混乱を避けられる。

scoring

意味

例文

The team's scoring improved after the new coach arrived.

新しい監督が来てからチームの得点が増えた。

コアイメージ

試合や試験で点をつけて記録・算出する行為やその結果

英英

The action or result of gaining or allocating points in a game, competition, or test; the total points scored.

語源

scoringは、刻み目や記録を意味したscoreに由来し、刻みを数えることで点数を表す意味が発展し、動詞形で点を取る・採点する意となった。

コラム

  • スポーツでは選手やチームの得点力を示す語であり、教育現場では答案の採点を指す場合がある。

「得点」のレベル別の例文

「得点」を英語にするときのよくある間違い

  • × I got 80 scores.

    ○ I got a score of 80.

    scoreは通常、数値の前では複数形にしません。80 pointsとも言えます。

  • × He made a goal.

    ○ He scored a goal.

    スポーツで得点するはscoreを使うのが自然です。

「得点」の英語についてよくある質問

Q. 「得点」を英語で一言で言うと?
score が最も基本的です。試験や試合の得点を幅広く表せます。
Q. score と point の違いは?
score は試験の総合得点や試合の得点・得点結果を表すことが多く、point は個々の得点の単位を表すことが多いです。ただし、スポーツでは文脈によって score が個々の得点を指すこともあります。
Q. 「得点する」を英語でどう言う?
score を動詞として使い、score a goal や score two points のように言います。

「得点」と関連する日本語の英語

「得点」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「得点」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「得点」の英語が載っている単語帳

1 / 1