localité

「localité」の発音・読み方

/lokalite/

「localité」の意味

そのほかの意味名集落、場所

「localité」の例文

Les habitants ont évacué la localité à cause de l'inondation.

住民は洪水のためその地域から避難した。

localitéのイラスト

「localité」の動詞形・形容詞形・派生語

「localité」の例文例文

Le maire de la localité a annoncé des mesures de sécurité.

その地域の市長は安全対策を発表した

「localité」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Je vis dans une jolie localité au bord de la mer.

    私は海の近くの素敵な集落に住んでいます。

  • 中級（B1〜B2）

    Le réseau de bus permet de relier facilement les différentes localités du canton.

    バス路線網のおかげで、郡内のさまざまな地域を簡単に行き来できます。

  • 上級（C1〜C2）

    L'exode rural a profondément affaibli le dynamisme économique de plusieurs localités isolées de cette région.

    農村部からの人口流出は、この地方の孤立したいくつかの自治体の経済活力を著しく低下させました。

  • 日常会話

    Tu as trouvé un hôtel dans quelle localité exactement ?

    具体的にどの町でホテルを見つけたの？

「localité」の意味ごとの使い方

  • 町

    Cette petite localité possède une gare et une école.

    この小さな町には駅と学校がある。

  • 地区

    Cette localité organise une fête annuelle.

    この地区では毎年祭りが開催される。

  • 集落

    La localité compte seulement quelques maisons.

    その集落には数軒の家しかない。

ゲームで覚える・約 1 分

localité をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「localité」のコアイメージコアイメージ

人が住むか利用する一定の範囲をひとまとめにした地点・区域。

「localité」の使い方使い方

  • le maire de la localité

    その地域の市長

    Le maire de la localité a ouvert une bibliothèque.その地域の市長は図書館を開館した。

  • la petite localité

    小さな地域

    La petite localité accueille chaque été de nombreux visiteurs.その小さな地域には毎年夏に多くの観光客が訪れる。

  • à l'entrée de la localité

    その地域の入口に

    À l'entrée de la localité, un panneau indique le chemin de la mairie.その地域の入口に、市役所への道を示す看板がある。

「localité」とよく一緒に使う語

  • les habitants de la localité　その地域の住民
    （habitant：住民）
  • la population de la localité　その地域の人口
    （population：人口）
  • une localité rurale　農村地域
    （rural：田舎の）
  • une localité côtière　沿岸地域
    （côtier：沿岸の）
  • une localité isolée　孤立した地域
    （isolé：孤独な）
  • le centre de la localité　その地域の中心部
    （centre：中心）
  • la périphérie de la localité　その地域の周辺部
    （périphérie：郊外）
  • la localité d'origine　故郷の町
    （origine：出身）

「localité」の類義語との違い類義語との違い

localité: 人が住むか利用する一定の範囲をまとめた地点・区域。
ville: 人口や建物が多く、商店や公共施設が集まる大きな街。
village: 人口が少なく、田舎にある小さな集落。
quartier: 町や都市の中で区切られた居住や商業の一地区。
commune: 行政の単位としての町や市を指す自治体。

「localité」のフランス語での定義フランス語での定義

Endroit ou portion de territoire, souvent habité, considéré comme une unité géographique ou administrative.

「localité」の語源語源

語源はラテン語の locus（「場所」）で、これが localis を経て -ité を伴って名詞化され、特定の地域や集落を指す語として定着した。

「localité」のコラムコラム

  • 災害情報や自治体の案内などで「どの地域か」を指す語として現れることが多く、会話では la ville や le village など具体的な呼び方に置き換えることが多い。

「localité」のよくある間違い

  • ✕ Le localité est petite.

    ○ La localité est petite.

    日本語では名詞の性を区別しないため男性冠詞を選びやすいですが、「localité」は女性名詞なので「la」を使います。

「localité」のよくある質問

Q. 「localité」は「地域」だけを指すのですか？
「localité」は人が住む一定の地域や、町・村などのまとまりを指します。文脈によって「町」「地区」「集落」と訳し分けますが、特定の都市だけを指す語ではありません。

「localité」に関連する単語

同じ語根「loc／lou」（場所）の単語

loc（場所）＋ -al＋ -ité。locは、ラテン語 locus「場所」に由来する

ほかに「地区」と訳せる単語

ほかに「地域」と訳せる単語

ほかに「町」と訳せる単語

ほかに「集落」と訳せる単語

「国や地域」の仲間の単語

「場所」の仲間の単語

「localité」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ