contrée

「contrée」の例文例文

「contrée」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  C'est une belle contrée avec des montagnes.

  ここは山のある美しい地方です。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant nos vacances, nous avons exploré plusieurs contrées inconnues du pays.

  休暇の間、私たちはその国のまだ見ぬいくつかの地域を巡りました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette contrée aride fait face à d'importants défis économiques liés au réchauffement climatique.

  この乾燥した地域は、地球温暖化に伴う重大な経済的課題に直面しています。

• 日常会話

  Qu'est-ce qui t'amène dans nos contrées ?

  こちらの地方にはどのようなご用件でいらしたのですか？

「contrée」の意味ごとの使い方

• 地域

  La contrée attire de nombreux visiteurs en été.

  その地域には夏に多くの観光客が訪れる。

「contrée」とよく一緒に使う語

• une contrée lointaine　遠い地方
  （lointain：遠い）
• une contrée sauvage　未開の地
  （sauvage：野生の）
• une contrée étrangère　異国の地
  （étranger：外国人）
• une contrée natale　故郷の地
  （natal：故郷の）

「contrée」の類義語との違い類義語との違い

contrée: 遠くて特色ある風景や伝承に彩られ、物語風に語られる地方。
région: 地理的または行政的に区切られた比較的広い範囲の土地。
pays: 独立した政治単位としての国の領域。
campagne: 田畑や村が広がる、都市でない田舎の地域。
province: 国の内部にある行政上の区分の一つとしての地域。

「contrée」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme désignant une région ou un territoire, employé surtout pour évoquer l'éloignement ou la particularité d'un lieu dans un registre littéraire.

「contrée」のよくある間違い

• ✕ Il vient d'un contrée lointaine.

  ○ Il vient d'une contrée lointaine.

  日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため、「contrée」が女性名詞であることを忘れると、男性形の「un」を使ってしまいます。