locomotive

「locomotive」の例文例文

「locomotive」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde cette grande locomotive noire.

  あの大きな黒い機関車を見て。

• 中級（B1〜B2）

  En raison d'une panne de locomotive, notre train de marchandises est arrêté en pleine voie.

  機関車の故障のため、私たちの貨物列車は線路の途中で停車しています。

• 上級（C1〜C2）

  Le secteur des hautes technologies est devenu la véritable locomotive de la croissance économique régionale.

  ハイテク産業分野は、地域経済の成長を力強く牽引するまさに推進役となった。

• 日常会話

  Écarte-toi un peu, on ne voit que la locomotive sur ta photo !

  ちょっとよけて、君の写真、機関車しか写ってないよ！

「locomotive」の使い方使い方

• une locomotive à vapeur

  蒸気機関車

  Les visiteurs ont admiré une locomotive à vapeur restaurée au musée.来館者たちは博物館で修復された蒸気機関車を見学した。

• une locomotive électrique

  電気機関車

  Une locomotive électrique tire ce train de voyageurs.電気機関車がこの旅客列車を牽引している。

• la locomotive du train

  列車の機関車

  La locomotive du train est arrivée en gare avec quelques minutes de retard.その列車の機関車は数分遅れて駅に到着した。

「locomotive」とよく一緒に使う語

• une locomotive diesel　ディーゼル機関車
  （diesel：軽油）
• une locomotive de manœuvre　入れ替え用機関車
  （manœuvre：操作）
• la locomotive de tête　先頭の機関車
  （tête：頭）
• le conducteur de la locomotive　機関車の運転士
  （conducteur：運転手）

「locomotive」の類義語との違い類義語との違い

locomotive: 列車を前方からけん引して客車や貨車を動かすための、動力源を持つ鉄道の大型車両。
train: 客車や貨物車が連なって走る鉄道の交通手段。

「locomotive」のフランス語での定義フランス語での定義

Véhicule ferroviaire motorisé qui entraîne et tire les wagons ou les voitures d'un train.

「locomotive」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu un locomotive.

  ○ J'ai vu une locomotive.

  「locomotive」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「un」としやすいです。