district

「district」の例文例文

「district」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Notre école se trouve dans un autre district.

  私たちの学校は別の地区にあります。

• 中級（B1〜B2）

  La police a renforcé la sécurité dans tout le district scolaire.

  警察は学区全体の警備を強化しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le plan d'aménagement urbain prévoit la réhabilitation complète de ce district historique d'ici cinq ans.

  都市整備計画では、この歴史的地区を今後5年以内に全面的に再開発することが予定されています。

• 日常会話

  Tu sais quel bus va vers le district financier ?

  金融街の方へ行くバスはどれだか知ってる？

「district」の意味ごとの使い方

• 区

  Le district organise une réunion publique ce soir.

  その区は今夜、公開会議を開く。

• 区域

  Ce district industriel attire de nouvelles entreprises.

  この工業区域は新しい企業を引きつけている。

「district」とよく一緒に使う語

• un district administratif　行政地区
  （administratif：行政の）
• un district électoral　選挙区
  （électoral：選挙の）
• un district scolaire　学区
  （scolaire：学校の）
• un district financier　金融地区
  （financier：フィナンシェ）
• un district industriel　工業地区
  （industriel：産業的な）
• un district rural　農村地区
  （rural：田舎の）
• un district judiciaire　司法地区
  （judiciaire：司法の）
• un district fédéral　連邦区
  （fédéral：連邦の）

「district」の類義語との違い類義語との違い

district: 公式や組織が目的に応じて設定する、広めの地域の区分
quartier: 住宅や店舗がまとまっている、日常生活の場となる小さな地区
région: 国や地方をいくつかに分けた、より広い地理的な区分
commune: 住民サービスを提供するために市や町として区切られた区域

「district」のフランス語での定義フランス語での定義

Subdivision d'une ville ou d'une région utilisée pour la gestion, la classification ou la représentation statistique.

「district」のよくある間違い

• ✕ J'habite dans une district.

  ○ J'habite dans un district.

  日本語の「地区」にはフランス語の名詞の性を示す手がかりがないですが、districtは男性名詞なので不定冠詞は「un」になります。