教育的

意味

  • 形 教育的きょういくてき
  • 形 教育学の
  • 形 教授法の
pédagogiqueのイラスト

例文

Sa méthode pédagogique aide beaucoup les élèves.

彼の教育的方法は生徒を大いに助ける。

Le matériel pédagogique aide les élèves à mieux comprendre.

教材は生徒がよりよく理解するのを助ける。

コアイメージ

学習が理解しやすくなるように教材・指導法・構成が工夫されている状態。

関連語

使い方

類義語との違い

pédagogique: 学習や教育の場で教材や教え方が理解を助けるように設計されている性質
clair: 見たり聞いたときに意味がすっとわかる性質
facile: 取り組むのが簡単で習得しやすい性質

フランス語での定義

Qui concerne l'enseignement et les méthodes visant à rendre l'apprentissage plus clair et plus efficace.

語源

フランス語 pédagogue+接尾辞 -ique に由来し、pédagogue は古ギリシャ語 paidagōgos(paida「子ども」+agōgos「導く」)にさかのぼる。

コラム

  • 会話では「pédagogique」は教育や研修の正式な文脈で使われ、単に「分かりやすい」と言う場面では 'clair' や 'facile' を使う方が自然。

ゲームで覚える・約 1 分

pédagogique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「教育的」はフランス語で何と言う?

「教育的」に最もよく使われるフランス語は pédagogique です。教え方や指導法、学びを促す工夫など「教授法・教育手法」に関するニュアンスを強く持ちます。学校教育に限らず、分かりやすく伝えるための教材や活動全般に対して広く用いられます。

使い分け

  • pédagogique

    教え方や学習効果に配慮されていることを表す最も標準的な表現です。教材、指導法、子供向けの玩具などに幅広く使われます。

    Ce jeu a un grand intérêt pédagogique.

    このゲームは教育的な効果が高いです。

よくある間違い

  • ✕ C'est un livre éducatif.

    ○ C'est un livre pédagogique.

    「教え方が上手・分かりやすい本」と言いたい場合、éducatif より pédagogique のほうが適切です。

「教育的」のよくある質問

Q. 「教育的指導」はどう表現しますか?
内容に応じて表現が変わります。学校や学びの文脈での適切な指導なら accompagnement pédagogique、職場やスポーツなどで改善を促す指導・注意なら recadrage などを使うのが自然です。
Q. éducatif との違いは何ですか?
éducatif は「全人格的な育成・しつけ」に関する広範な教育効果を指します。一方、pédagogique は「教え方・分かりやすさ・学びやすさ」に焦点を当てた教育手法や指導法を指します。

「教育的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ