組織する

「組織する」の英語

「組織する」は英語で organize と言います。人や団体をまとめるほか、イベントを企画・運営したり、物事を整理したりする場合にも使える便利な語です。文脈によって「主催する」「整理する」と訳します。

「組織する」の英語の使い分け

  • organize

    アメリカ英語/rgənàiz/

    イギリス英語/ːgənàiz/

    人や団体をまとめるほか、行事の企画や物事の整理にも使います。

    They organized a charity event.

    彼らは慈善イベントを企画しました。

「組織する」の例文

She organized her notes before the test.

彼女はテストの前にノートを整理した。

organizeのイラスト

コアイメージ

関係のある部分をつなげて、全体の仕組みや順序をはっきりさせる

関連語

( 名) organization： 組織

( 形) organized： 整然とした

( 名) organizer： 主催者

↔︎( 動) disorganize： 乱雑にする

使い方

  • organize an event

    イベントを企画する

  • organize files

    ファイルを整理する

  • organize a meeting

    会議を開催する

類義語との違い

organize: 物事や人を整えて体系化する、準備・運営も含む
plan: 何をするかを決めて段取りを作る
manage: 組織や業務を運営して管理や指導を行う
arrange: 順序や配置を細かく整えて手配する
coordinate: 関係者や作業を合わせて調整する

英英

To put items, information, or activities into a planned order or system to make them easier to use or understand.

語源

organizeは、ラテン語のorganum（元はギリシャ語organon）に接尾辞-izeが付いて『まとまりをつくる・秩序づける』という意味になった

コラム

  • 日本語でオーガナイズがイベント運営を指すことが多いが、organizeには組織をつくる（form）と物事を順序立てる（arrange）の両面がある

「組織する」のレベル別の例文

「組織する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did an event.

    ○ I organized an event.

    イベントを企画・運営するは do ではなく organize を使います。

  • × I organized my room the books.

    ○ I organized the books in my room.

    整理する対象は organize の直後に置きます。

「組織する」の英語についてよくある質問

Q. 「組織する」を英語で一言で言うと？
organize が一般的です。人や団体をまとめる場合にも、イベントを企画する場合にも使えます。
Q. organize と arrange の違いは？
organize は全体を計画したり仕組み立てたりする意味が広く、arrange は物や予定を整えたり手配したりする意味でよく使います。
Q. 「組織する」のビジネスメールでの言い方は？
We will organize a meeting. が一般的です。会議を設定する意味なら We will arrange a meeting. も使えます。

「組織する」と関連する日本語の英語

「組織する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「組織する」の英語が載っている単語帳

1 / 1