constituant

「constituant」の例文例文

「constituant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le sable est le constituant principal du verre.

  砂はガラスの主成分です。

• 中級（B1〜B2）

  L'hydrogène et l'oxygène sont les deux constituants de la molécule d'eau.

  水素と酸素は水分子を構成する二つの成分です。

• 上級（C1〜C2）

  L'analyse spectrale a permis d'identifier avec précision les divers constituants chimiques de ce nouveau matériau composite.

  分光分析によって、この新しい複合材料に含まれる多様な化学成分を正確に特定することができた。

• 日常会話

  Tu as vérifié les constituants avant d'acheter cette crème pour le visage ?

  そのフェイスクリームを買う前に成分を確かめた？

「constituant」の意味ごとの使い方

• 構成要素

  Chaque constituant du comité joue un rôle précis.

  委員会の各構成要素は、明確な役割を果たしている。

• 要素

  Chaque constituant du mécanisme remplit une fonction précise.

  その仕組みの各要素は、明確な機能を果たす。

「constituant」の使い方使い方

• les constituants d'une salade

  サラダの成分

  Les constituants d'une salade varient selon la saison.サラダの成分は季節によって異なる。

• constituant principal

  主要な成分

  Le constituant principal de ce médicament est la vitamine C.この薬の主要な成分はビタミンCだ。

• les constituants alimentaires

  食品の成分

  Les constituants alimentaires sont indiqués sur l'étiquette.食品の成分はラベルに表示されている。

「constituant」とよく一緒に使う語

• constituant principal　主要な成分
  （principal：主要な）
• constituant essentiel　不可欠な成分
  （essentiel：不可欠）
• constituant actif　有効成分
  （actif：活動的な）
• constituant alimentaire　食品成分
  （alimentaire：食品の）
• constituant chimique　化学成分
  （chimique：化学的）
• constituant majeur　主要成分
  （majeur：重大な）
• constituant d'un mélange　混合物の成分
  （mélange：混合）
• constituant du sang　血液の成分
  （sang：血）

「constituant」の類義語との違い類義語との違い

constituant: 全体を構成する要素で、材料や部品、考えの一部分を指す。
ingrédient: 料理や化粧品などで使われる原料や材料の一つ。
élément: 構造や集合を形作る基本的な一部分。

「constituant」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom indiquant une partie d'un ensemble, applicable aux matériaux, aux pièces ou aux éléments abstraits.

「constituant」のよくある間違い

• ✕ J'ai identifié une constituant de cette salade.

  ○ J'ai identifié un constituant de cette salade.

  「constituant」は男性名詞なので、成分を1つ指すときは女性形につられず「un」を使います。

• ✕ J'ai étudié les constituents de cette salade.

  ○ J'ai étudié les constituants de cette salade.

  英語の「constituent」やフランス語の動詞形「constituent」につられやすいですが、成分を表す名詞の複数形は「constituants」と書きます。