potenciar

「potenciar」の例文例文

「potenciar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este ejercicio ayuda a potenciar los músculos.

  この運動は筋肉を強化するのに役立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  El taller ofrece herramientas prácticas para potenciar la creatividad del equipo.

  そのワークショップはチームの創造性を高めるための実践的なツールを提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno regional aprobó un plan estratégico destinado a potenciar el turismo sostenible en las zonas rurales.

  地方政府は農村地域における持続可能な観光を促進することを目的とした戦略計画を承認しました。

• 日常会話

  Un buen café por la mañana me sirve para potenciar la concentración.

  朝の美味しいコーヒーは集中力を高めるのにぴったりなんだ。

「potenciar」の意味ごとの使い方

• 促進する他動詞

  La campaña busca potenciar la participación ciudadana en las elecciones.

  そのキャンペーンは選挙への市民参加を促進することを目指している。

• 向上させる他動詞

  La práctica diaria puede potenciar la fluidez al hablar español.

  毎日の練習は、スペイン語を話す際の流暢さを高めることができる。

• 強化する他動詞

  El nuevo programa puede potenciar la seguridad del sistema.

  新しいプログラムはシステムの安全性を強化できる。

• 高める他動詞

「potenciar」の使い方使い方

• potenciar el vocabulario

  語彙を高める

  Para aprobar el examen, conviene potenciar el vocabulario con lecturas variadas.試験に合格するには、さまざまな読書で語彙を高めるとよい。

• potenciar la confianza

  自信を高める

  Una preparación cuidadosa puede potenciar la confianza de los candidatos.入念な準備は受験者の自信を高めることができる。

• potenciar habilidades comunicativas

  コミュニケーション能力を高める

  Los debates en clase ayudan a potenciar habilidades comunicativas esenciales.授業での討論は、重要なコミュニケーション能力を高めるのに役立つ。

「potenciar」とよく一緒に使う語

• potenciar el desarrollo　発展を促進する
  （desarrollo：発展）
• potenciar la innovación　革新を促進する
  （innovación：革新）
• potenciar la productividad　生産性を高める
  （productividad：生産性）
• potenciar la competitividad　競争力を高める
  （competitividad：競争力）
• potenciar la capacidad　能力を高める
  （capacidad：能力）
• potenciar la presencia　存在感を高める
  （presencia：存在）
• potenciar el impacto　影響力を高める
  （impacto：影響）
• potenciar el efecto　効果を高める
  （efecto：効果）
• potenciar la autonomía　自立性を高める
  （autonomía：自立）
• potenciar la creatividad　創造性を高める
  （creatividad：創造性）

「potenciar」の類義語との違い類義語との違い

potenciar: 力や効果を強め成果が出やすくする
aumentar: 量や程度を増やす
mejorar: 質や状態をよくする
fortalecer: 力や土台をより強くする
impulsar: 動きや進みをうながす

「potenciar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer que algo tenga más fuerza, eficacia o impacto.

「potenciar」のよくある間違い

• ✕ Quiero potenciar a mi vocabulario.

  ○ Quiero potenciar mi vocabulario.

  「potenciar」の後ろが人ではなく物の「mi vocabulario」なら、「a」は使いません。日本語にはこの前置詞の区別がないため、物にも「a」を付ける誤りが起こります。

• ✕ Quiero potencial mi vocabulario.

  ○ Quiero potenciar mi vocabulario.

  「querer」の後ろには動詞の「potenciar」を置き、「potencial」は置きません。「potential」に似た英語の形に引かれると、「potencial」と間違えやすいです。