exaltar
「exaltar」の例文例文
「exaltar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El profesor exalta el esfuerzo de los niños.
先生は子どもたちの努力をほめます。
- 中級（B1〜B2）
La crítica literaria exaltó la belleza de su nueva novela.
文芸批評は彼の新作小説の美しさを絶賛しました。
- 上級（C1〜C2）
El discurso del presidente buscaba exaltar la rica historia y la diversidad cultural de la nación.
大統領の演説は、国の豊かな歴史と文化的多様性をたたえることを目的としていました。
- 日常会話
No hace falta que me exaltes tanto, solo hice lo que debía.
そんなに褒めそやさなくてもいいよ、当たり前のことをしただけだから。
「exaltar」の意味ごとの使い方
- ほめる他動詞
- 興奮させる他動詞
La victoria exaltó a los aficionados.
その勝利はファンを興奮させた。
- 高める他動詞
Una buena noticia puede exaltar el ánimo de todo el equipo.
良い知らせはチーム全体の気持ちを高めることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
exaltar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「exaltar」のコアイメージコアイメージ
誰かの評価や地位を上へ押し上げる扱い
「exaltar」の使い方使い方
「exaltar」とよく一緒に使う語
「exaltar」の類義語との違い類義語との違い
exaltar: 評価や地位を高く言ってほめる
alabar: 相手の行為や性質をはっきりとほめる
elogiar: 話や文章で相手の良い点を表してほめる
ensalzar: その人の価値を大げさに言ってほめる
adular: お世辞を言って相手に気に入られるようにほめる
「exaltar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Alabar o ensalzar a alguien atribuyéndole méritos o cualidades superiores, a veces con tono enfático.
「exaltar」の語源語源
ラテン語の接頭辞 ex-（外へ）と altus（高い）に由来し、中世ラテン語の動詞形 exaltare を経てスペイン語 exaltar になった。
「exaltar」のコラムコラム
- 日常会話では elogiar や halagar の方がくだけて使われ、exaltar は強調的・文語的に現れる一方で、反身形 exaltarse は感情が高まる意味で用いられる。
「exaltar」のよくある間違い
✕ Yo exaltar a mis amigos.
○ Yo exalto a mis amigos.
「exaltar」は現在形で主語が「yo」のとき「exalto」と活用し、不定詞の「exaltar」のままにはしません。
✕ Siempre exalto mis amigos cuando hacen algo bien.
○ Siempre exalto a mis amigos cuando hacen algo bien.
「exaltar」で人をほめるとき、その人が直接目的語でも、人を表す「a」を付けて「exaltar a alguien」とします。
「exaltar」のよくある質問
Q. 「exaltar a alguien」と「exaltar algo」はどう使い分けるのですか？
人をほめるときは「exaltar a alguien」とし、長所や成果など物事をほめるときは「exaltar algo」とします。「exaltar las cualidades」や「exaltar los logros」のように、人を表す「a」は付けません。
「exaltar」に関連する単語
ほかに「ほめる」と訳せる単語
ほかに「興奮させる」と訳せる単語
ほかに「高める」と訳せる単語
「感情と心」の仲間の単語
- seguridad安全
- atención注意
- sentido意味
- fe信仰
- confianza信頼
- bienestar幸福感
- pena残念
- dolor痛み
- conciencia良心
- miedo恐れ
- espíritu精神
- esperar待つ
「変化」の仲間の単語
「exaltar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1