potenciación
「potenciación」の動詞形・形容詞形・派生語
「potenciación」の反対語（対義語）
- debilitación弱体化
- merma減少
「potenciación」の例文例文
「potenciación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este ejercicio ayuda a la potenciación de la memoria.
この練習は記憶力の向上に役立ちます。
- 中級（B1〜B2）
El entrenador diseñó una rutina especial para la potenciación muscular de los atletas.
コーチは選手たちの筋力強化のために特別なメニューを考案しました。
- 上級（C1〜C2）
El plan estratégico del gobierno incluye la potenciación de las energías renovables para frenar el cambio climático.
政府の戦略計画には、気候変動を抑制するための再生可能エネルギーの強化が盛り込まれています。
- 日常会話
Para este nuevo proyecto, creo que nos vendría genial una potenciación del trabajo en equipo.
この新しいプロジェクトのためには、チームワークの強化が必要不可欠だと思うよ。
「potenciación」の意味ごとの使い方
- 強化
La potenciación de la seguridad vial redujo los accidentes.
交通安全の強化により、事故が減った。
- 増強
La potenciación del transporte público requiere fondos estables.
公共交通の増強には安定した資金が必要だ。
ゲームで覚える・約 1 分
potenciación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「potenciación」のコアイメージコアイメージ
訓練や施策によって性能や能力を高め、成果を出しやすくする作用。
「potenciación」の使い方使い方
-
potenciación de habilidades
La potenciación de habilidades digitales mejora las oportunidades laborales.デジタル技能の向上は就職の機会を広げる。
-
potenciación profesional
La potenciación profesional requiere formación continua.職業能力の向上には継続的な研修が必要だ。
「potenciación」とよく一緒に使う語
- potenciación de habilidades 技能の向上
（habilidad：技能） - potenciación de capacidades 能力の向上
（capacidad：能力） - potenciación profesional 職業能力の向上
（profesional：専門的な） - potenciación muscular 筋力の増強
（muscular：筋肉の） - potenciación cognitiva 認知能力の向上
（cognitivo：認知的） - potenciación del aprendizaje 学習の促進
（aprendizaje：学習） - potenciación de recursos 資源の強化
（recurso：資源） - potenciación tecnológica 技術力の強化
（tecnológico：技術的な）
「potenciación」の類義語との違い類義語との違い
potenciación: 訓練や施策で能力や性能の水準を高め実力を発揮しやすくすること
mejora: 状態や品質の程度が良くなること
entrenamiento: 技能や知識を高めるための継続的な練習や学習
desarrollo: 経験や学習を通して能力や機能が成長する過程
fortalecimiento: 弱点を補って力や効果を強くすること
「potenciación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Aumento deliberado de la capacidad o el rendimiento de una cualidad, recurso o habilidad.
「potenciación」の語源語源
動詞 potenciar（ラテン語 potentia に基づく）に -ción を付けて名詞化した語で、能力の強化を表す。
「potenciación」のコラムコラム
- 用例として 'potenciación de habilidades' のように目的語を伴って使われることが多く、文書語的な場面で目にする機会が多い。
「potenciación」のよくある間違い
✕ el potenciación
○ la potenciación
「potenciación」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ La potenciacion de habilidades mejora el rendimiento.
○ La potenciación de habilidades mejora el rendimiento.
語末が「-ción」の「potenciación」は、最後の音節に強勢があるため「ó」と書きます。日本語にはこの強勢符号の区別がないので、記号を落としやすいです。
「potenciación」のよくある質問
Q. 「potenciación」と「mejora」はどう使い分けるのですか？
「potenciación」は能力や性能などを意図的に高めることを指し、「mejora」は状態や品質が良くなることを広く指します。「potenciación de habilidades」のように、強化する対象を「de」で続けることが多いです。
「potenciación」に関連する単語
同じ語根「pot／pos」（力）の単語
pot（力）＋ -encia＋ -ción。potは、ラテン語 potis「力のある」に由来する
- posible可能な
- posibilidad可能性
- potencial潜在的
- imposible不可能
- potencia力
- potente強力な
- potenciar高める
- imposibilidad不可能
- posibilitar可能にする
- superpotencia超大国
ほかに「増強」と訳せる単語
ほかに「強化」と訳せる単語
「強化」の仲間の単語
「potenciación」は英語では
- 「強化」 → enhancementbuff和英辞典で見る
- 「増強」 → potentiation和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1