posibilitar

「posibilitar」の例文例文

「posibilitar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Internet posibilita el trabajo desde casa.

  インターネットは在宅勤務を可能にします。

• 中級（B1〜B2）

  El aumento del presupuesto posibilitará la compra de nuevos equipos médicos.

  予算の増額により、新しい医療機器の購入が可能になるでしょう。

• 上級（C1〜C2）

  Las reformas estructurales posibilitaron una notable reactivación de las exportaciones en el último trimestre.

  構造改革によって、直近の四半期における輸出の大幅な回復が可能となりました。

• 日常会話

  Tener coche propio nos posibilita viajar los fines de semana sin depender del tren.

  自分の車があると、電車を気にせず週末に旅行できて助かるよ。

「posibilitar」の意味ごとの使い方

• 可能にする他動詞
• 実現させる他動詞

  La cooperación internacional puede posibilitar una solución duradera.

  国際協力は持続的な解決策を実現させる可能性がある。

「posibilitar」の使い方使い方

• posibilitar el acceso

  アクセスを可能にする

  El nuevo sistema posibilita el acceso a los servicios públicos desde cualquier lugar.新しいシステムは、どこからでも公共サービスへのアクセスを可能にする。

• posibilitar la comunicación

  コミュニケーションを可能にする

  La plataforma posibilita la comunicación entre investigadores de distintos países.そのプラットフォームは、異なる国の研究者間のコミュニケーションを可能にする。

• posibilitar el aprendizaje

  学習を可能にする

  El método posibilita el aprendizaje autónomo de los estudiantes.その方法は、学生の自律的な学習を可能にする。

• posibilitar que

  …することを可能にする

  La beca posibilita que los estudiantes continúen sus estudios.その奨学金は、学生が学業を続けることを可能にする。

「posibilitar」とよく一緒に使う語

• posibilitar el acceso　アクセスを可能にする
  （acceso：入口）
• posibilitar la comunicación　コミュニケーションを可能にする
  （comunicación：コミュニケーション）
• posibilitar el aprendizaje　学習を可能にする
  （aprendizaje：学習）
• posibilitar la participación　参加を可能にする
  （participación：参加）
• posibilitar el desarrollo　発展を可能にする
  （desarrollo：発展）
• posibilitar la financiación　資金調達を可能にする
  （financiación：資金調達）
• posibilitar el cambio　変化を可能にする
  （cambio：変化）

「posibilitar」の類義語との違い類義語との違い

posibilitar: 行為や状態を可能にする
permitir: 行ってよいと認める
facilitar: 手間を減らしてやりやすくする

「posibilitar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Proporcionar recursos o condiciones que facilitan la realización de algo.

「posibilitar」のよくある間違い

• ✕ La tecnología posibilita que las familias se comunican instantáneamente.

  ○ La tecnología posibilita que las familias se comuniquen instantáneamente.

  「posibilitar que」は、家族が通信することを可能にするという内容を続ける形なので、後ろの動詞は「se comuniquen」とします。日本語では直説法と接続法を形で分けません。