alzar

「alzar」の例文例文

「alzar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños alzan la mano en clase.

  子どもたちは授業で手を挙げています。

• 中級（B1〜B2）

  El monumento se alza en el centro de la plaza principal.

  その記念碑は中央広場の真ん中にそびえ立っています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos sectores sociales se alzaron en protesta contra la nueva reforma fiscal.

  様々な社会層が新しい税制改革に対して抗議の声を上げました。

• 日常会話

  ¡Alza la copa y brindemos por el nuevo año!

  グラスを上げて、新年に乾杯しよう！

「alzar」の意味ごとの使い方

• 上げる他動詞
• 持ち上げる他動詞

  Alzó la caja con cuidado para ponerla en la mesa.

  彼は箱を慎重に持ち上げて、テーブルの上に置いた。

• 掲げる他動詞

  Los estudiantes alzaron carteles durante la marcha.

  学生たちは行進中にプラカードを掲げた。

• 高める他動詞

  Una buena noticia puede alzar el ánimo de todo el equipo.

  良い知らせはチーム全員の士気を高めることがある。

「alzar」の使い方使い方

• alzar la voz

  声を上げる

  No hace falta alzar la voz para que todos te escuchen.みんなに聞こえるように声を上げる必要はありません。

• alzar la vista

  視線を上げる

  Alzó la vista del libro cuando alguien llamó a la puerta.誰かがドアをノックすると、彼は本から視線を上げた。

• alzar el tono

  口調を強める

  El presentador alzó el tono para destacar la importancia de la noticia.司会者はそのニュースの重要性を強調するために口調を強めた。

「alzar」とよく一緒に使う語

• alzar la mano　手を上げる
  （mano：手）
• alzar la voz　声を上げる
  （voz：声）
• alzar la cabeza　頭を上げる
  （cabeza：頭）
• alzar el vuelo　飛び立つ
  （vuelo：便）
• alzar una bandera　旗を掲げる
  （bandera：旗）
• alzar los brazos　腕を上げる
  （brazo：腕）
• alzar un muro　壁を築く
  （muro：壁）
• alzar el ánimo　気分を高める
  （ánimo：元気）
• alzar la copa　杯を掲げる
  （copa：ワイングラス）
• alzar una ceja　片眉を上げる
  （ceja：眉毛）

「alzar」の類義語との違い類義語との違い

alzar: 物や声を今より高い位置や強さに移す動作を表す
levantar: 物を下から上へ持ち上げる動作を指す
subir: 位置や高さを上に移す動作や状態を表す
aumentar: 量や程度を大きくすることを表す
elevar: 物や程度をより高いレベルに引き上げる動作を表す

「alzar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Verbo transitivo que significa subir o poner algo a mayor altura, tanto en sentido físico como simbólico.

「alzar」のよくある間違い

• ✕ Ayer alzé la bandera.

  ○ Ayer alcé la bandera.

  「alzé」と書きやすいですが、「alzar」は点過去の1人称単数で語幹末の「z」が「c」に変わるため、「alcé」と書きます。