consolidación
「consolidación」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形consolidar確立する
- 形容詞形consolidado確立した
「consolidación」の反対語（対義語）
- disolución解消
- inestabilidad不安定
「consolidación」の例文例文
「consolidación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El equipo trabaja en la consolidación de su nuevo proyecto.
チームは新しいプロジェクトの確立に取り組んでいます。
- 中級（B1〜B2）
La empresa busca la consolidación de su marca en el mercado internacional.
その企業は国際市場におけるブランドの確立を目指しています。
- 上級（C1〜C2）
La consolidación fiscal sigue siendo una prioridad para garantizar el crecimiento sostenible del país.
財政の健全化は国の持続可能な成長を確保するための最優先課題であり続けています。
- 日常会話
Con estos buenos resultados, la consolidación del negocio ya es un hecho.
この好結果があれば、ビジネスの定着はもう間違いないね。
「consolidación」の意味ごとの使い方
- 統合
La consolidación de las distintas bases de datos permitió analizar toda la información.
複数のデータベースを統合したことで、すべての情報を分析できた。
- 強化
La consolidación de la cooperación regional reforzó la estabilidad económica.
地域協力の強化が経済の安定を強めた。
ゲームで覚える・約 1 分
consolidación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「consolidación」のコアイメージコアイメージ
ばらばらの要素が結びついて安定したひとかたまりになる像
「consolidación」の使い方使い方
-
La consolidación de una relación requiere tiempo y respeto mutuo.関係の強化には時間と相互の尊重が必要だ。
-
consolidación de hábitos
La consolidación de hábitos saludables mejora la calidad de vida.健康的な習慣の定着は生活の質を高める。
-
La consolidación de la confianza entre los socios facilitó nuevos acuerdos.パートナー間の信頼の確立によって、新たな合意が容易になった。
「consolidación」とよく一緒に使う語
- consolidación del poder 権力の確立
（poder：できる） - consolidación de la democracia 民主主義の確立
（democracia：民主主義） - consolidación de la paz 平和の定着
（paz：平和） - consolidación fiscal 財政の健全化
（fiscal：財政の） - consolidación del mercado 市場の確立
（mercado：市場） - consolidación de deudas 債務の一本化
（deuda：借金） - consolidación de la posición 地位の確立
（posición：位置） - consolidación del sistema 制度の確立
（sistema：制度） - consolidación de empresas 企業の統合
（empresa：会社）
「consolidación」の類義語との違い類義語との違い
consolidación: 複数の要素が結びついて長く続く安定した状態になること
establecimiento: 長く続く基盤や仕組みができること
afianzamiento: 基盤や地位がより確かになって揺るがなくなること
fortalecimiento: 力や効力が増してより強固になること
integración: 人や部分が一つのまとまりとして働くようになること
「consolidación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción y efecto de hacer algo firme o estable, especialmente tras unir o reforzar elementos.
「consolidación」の語源語源
語源はラテン語 consolidatio と consolidare（con-「ともに」＋ solidus「堅い」）にある。
「consolidación」のコラムコラム
- 新聞や政策の話題でよく使う堅い語で、日常会話では動詞形や簡単な表現に言い換えると自然
「consolidación」のよくある間違い
✕ El consolidación de la democracia llevó años.
○ La consolidación de la democracia llevó años.
「consolidación」は女性名詞なので、女性名詞に付く「la」を使い、日本語にない名詞の性の区別が「el」へ引く誤りに注意します。
✕ La consolidacion de la democracia llevó años.
○ La consolidación de la democracia llevó años.
「consolidación」は最後から2番目の音節に強勢がないため、強勢を示す「ó」を書き、日本語にない強勢符号を省く誤りに注意します。
「consolidación」のよくある質問
Q. 「consolidación」と「establecimiento」はどう使い分けるのですか？
「establecimiento」は制度や関係などを新しく作ること、「consolidación」はすでにあるものを強くして安定させることを表します。
「consolidación」に関連する単語
同じ語根「solid／sold」（固い）の単語
con（共に）＋ -solid（堅い）＋ -ación。solidは、ラテン語 solidus「固い」に由来する
ほかに「強化」と訳せる単語
ほかに「統合」と訳せる単語
「強化」の仲間の単語
- fortalecer強める
- aumentar増やす
- reforzar強化する
- elevar高める
- potenciar高める
- refuerzo補強
- entrenar訓練する
- perfeccionar磨く
- afianzar強化する
- ejercitar訓練する
「組立と結合」の仲間の単語
「consolidación」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1