役立つ

útil

意味

  • 形 役立つやくだつ
  • 形 便利な
  • 形 有用な
útilのイラスト

例文

Este libro es útil.

この本は役立つ。

¿Te resulta útil este consejo?

このアドバイスは役に立ちますか。

コアイメージ

目的達成のために手間や時間を減らし役立つ性質を示す像である。

関連語

(名) utilización：利用

(名) utilidad：有用性

↔︎ (形) inútil：役に立たない

使い方

類義語との違い

útil: 目的を達成するために手間や時間を省いて役に立つ性質
práctico: 使い勝手が良く短時間で使える性質
funcional: 必要な働きをしてちゃんと使える性質
conveniente: 都合が良く使うと役に立つ性質
apropiado: 場面や目的に合ってふさわしい性質

スペイン語での定義

Que aporta ayuda práctica o utilidad para cumplir un propósito o realizar una tarea.

語源

語はラテン語 utilis（uti＋-ilis）に由来し、使うのに適した性質を示す語として発展した。

コラム

  • 会話では 'útil para + 不定詞' や 'ser/resultar útil' の形がよく使われ、何に対して有用かを具体的に示すと伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

útil をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「役立つ」はスペイン語で何と言う？

「役立つ」をスペイン語で表す際、最も一般的で幅広く使える形容詞は útil です。道具や本などの物だけでなく、アドバイスや情報、知識などが「有益である」「役に立つ」と言いたいときに、動詞 ser と組み合わせて ser útil の形で日常的によく用いられます。

使い分け

  • útil

    物や情報が実用的で役に立つことを表す最も標準的な語です。日常会話からビジネスまで幅広く使えます。

    Este libro es muy útil para aprender español.

    この本はスペイン語を学ぶのにとても役立ちます。

よくある間違い

  • ✕ Este libro está muy útil.

    ○ Este libro es muy útil.

    物の性質や特徴を表すため、estar ではなく ser を使います。

  • ✕ util（アクセント記号なし）

    ○ útil

    u にアクセント記号（ティルデ）が必要です。

「役立つ」のよくある質問

Q. 「〜に役立つ」はどう言いますか？
「〜にとって役立つ」なら前置詞 para を使い、es útil para... と表現します。後ろに動詞の原形を続けて「〜するのに役立つ」、または名詞を置いて「〜に役立つ」と言えます。
Q. 「役立たない」と否定するには？
動詞の前に no を置いて no es útil と言うか、反対の意味を持つ形容詞 inútil を使って es inútil と表現します。ただし inútil は「まったく無駄だ」という強いニュアンスを含むことがあります。

「役立つ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ