promocionar
「promocionar」の名詞形・形容詞形・派生語
「promocionar」の反対語（対義語）
「promocionar」の例文例文
「promocionar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ellos quieren promocionar su concierto de música clásica.
彼らは自分たちのクラシックコンサートを宣伝したがっています。
- 中級（B1〜B2）
El ayuntamiento ha creado varios folletos turísticos para promocionar la gastronomía local.
市役所は地元の料理をアピールするために、観光パンフレットを何種類か作成しました。
- 上級（C1〜C2）
El Ministerio de Cultura implementará una serie de incentivos fiscales destinados a promocionar la industria cinematográfica nacional en los mercados extranjeros.
文化省は国内の映画産業を海外市場で後押しするための一連の税制優遇措置を導入する方針です。
- 日常会話
Oye, ¿me ayudas a promocionar el mercadillo benéfico del colegio?
ねえ、学校のチャリティーバザーの宣伝を手伝ってくれない？
「promocionar」の意味ごとの使い方
- 売り出す他動詞
La empresa promocionará su nuevo producto en septiembre.
その会社は9月に新製品を売り出す。
- 宣伝する他動詞
- 販促する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
promocionar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「promocionar」のコアイメージコアイメージ
販売や注目を増やすために積極的に行う働きかけ
「promocionar」の使い方使い方
-
La empresa quiere promocionar un servicio de traducción para estudiantes.その会社は学生向けの翻訳サービスを宣伝したいと考えている。
-
promocionar contenidos digitales
La plataforma usa las redes sociales para promocionar contenidos digitales educativos.そのプラットフォームは教育用デジタルコンテンツを宣伝するためにソーシャルメディアを使っている。
-
La tienda va a promocionar una oferta especial durante el fin de semana.その店は週末に特別割引を宣伝する予定だ。
「promocionar」とよく一緒に使う語
- promocionar un producto 商品を宣伝する
（producto：商品） - promocionar una marca ブランドを宣伝する
（marca：ブランド） - promocionar un servicio サービスを宣伝する
（servicio：サービス） - promocionar un evento イベントを宣伝する
（evento：出来事） - promocionar una película 映画を宣伝する
（película：映画） - promocionar una campaña キャンペーンを宣伝する
（campaña：キャンペーン） - promocionar una oferta 割引を宣伝する
（oferta：お買い得） - promocionar el turismo 観光を宣伝する
（turismo：観光） - promocionar un artista アーティストを売り出す
（artista：芸術家） - promocionar la venta 販売を促進する
（venta：販売）
「promocionar」の類義語との違い類義語との違い
promocionar: 商品やサービスを宣伝して販売や注目を増やす
publicitar: 広告を使って商品やサービスの存在を広く知らせる
anunciar: 新商品や出来事を知らせるために情報を出す
promover: 活動や商品を支援して利用や認知を高める
difundir: 情報や資料を広く伝えて多くの人に知らせる
「promocionar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Poner en marcha acciones comerciales para impulsar la venta o difusión de un producto o servicio, mediante ofertas, publicidad o eventos.
「promocionar」の語源語源
語源は名詞 promoción（ラテン語 promotio「pro-＋movere」）に -ar を付けて動詞化した点にある。
「promocionar」のコラムコラム
- 会話で使う際は「promocionar un producto」のように目的語を明確にし、オンラインか店頭かといった手段を合わせて伝えると伝わりやすい。
「promocionar」のよくある間違い
✕ Voy a promocionar de un producto.
○ Voy a promocionar un producto.
「promocionar」は宣伝する物をそのまま続ける動詞であり、「promoción de un producto」の「de」を入れると誤りになります。
「promocionar」のよくある質問
Q. 「promocionar」と「publicitar」はどう使い分けますか？
「promocionar」は商品やサービスの販売や注目を増やすために売り出すことを表し、「publicitar」は広告を使って広く知らせることを表します。広告を使う場合は両方使えますが、意味の中心が異なります。
この単語が載っているページ
「promocionar」に関連する単語
同じ語根「mot／moc／mov」（動かす）の単語
pro（前へ）＋ -moc（動かす）＋ -ionar。motは、ラテン語 movēre「動かす」に由来する
- movimiento動き
- motivo理由
- promoción特売
- motorエンジン
- emoción感情
- emocional感情的な
- motivaciónやる気
- terremoto地震
- emocionante刺激的
- emotivo感動的
- promotor主催者
- remoto遠い
つづりが似ている単語
ほかに「売り出す」と訳せる単語
ほかに「宣伝する」と訳せる単語
「商売」の仲間の単語
「promocionar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1