「legado」の動詞形・派生語
- 動詞形legar遺贈する
「legado」の例文例文
「legado」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este edificio histórico es nuestro legado.
この歴史的な建物は私たちの遺産です。
- 中級（B1〜B2）
El antiguo director dejó un gran legado para el futuro de la empresa.
前社長は会社の将来のために大きな遺産を残しました。
- 上級（C1〜C2）
La defensa de los derechos humanos constituye el principal legado político de su administración.
人権の擁護は、彼の政権における最大の政治的遺産となっています。
- 日常会話
Al final, ¿qué clase de legado queremos dejarle a nuestros hijos?
結局のところ、私たちは子どもたちにどんな遺産を残したいのかな？
「legado」のコアイメージコアイメージ
財産などの遺贈と、行為や業績が後世に影響を残す状態の両側面
「legado」の使い方使い方
-
Tras la muerte de su padre, recibió un legado que incluía varias tierras.父親の死後、彼は複数の土地を含む遺産を受け取った。
-
遺産を残す
La escritora dejó un legado de obras que todavía inspiran a los jóvenes.その女性作家は、今も若者を奮い立たせる作品という遺産を残した。
-
legado cultural
La música tradicional forma parte del legado cultural de este pueblo.伝統音楽はこの町の文化的遺産の一部である。
「legado」とよく一緒に使う語
「legado」の類義語との違い類義語との違い
legado: 遺言や遺贈で残された財産や品物
herencia: 死亡した人から法律に基づいて相続で受け継ぐ財産
patrimonio: 個人や社会が持つ財産や文化的価値の全体
donación: 生前に無償で与えられる金銭や物
testamento: 遺言で遺産の分け方や受取人を指定する文書
「legado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Legado es el bien o la herencia que una persona deja por testamento, y también la influencia o enseñanza que persiste después de su muerte.
「legado」の語源語源
語源はラテン語legatumで「委ねられたもの」を意味し、中世以降は法的な遺贈を指す語として使われ、近代にかけて比喩的に影響や教えを指す用法が広がった
「legado」のコラムコラム
- 業績や影響を話すときは 'legado cultural' や 'legado artístico' といった表現を使うと自然に伝わる
「legado」のよくある間違い
✕ Recibió una legado de su abuelo.
○ Recibió un legado de su abuelo.
「legado」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。
✕ Los legado culturales se transmiten entre generaciones.
○ Los legados culturales se transmiten entre generaciones.
「legado」を複数の遺産として使うときは、名詞を「legados」と複数形にし、男性複数の「los」「culturales」と合わせます。
「legado」のよくある質問
Q. 「legado」と「herencia」はどう使い分けるのですか？
「legado」は遺言で特定の財産や品物を残すこと、または後世に残る影響や教えを指します。「herencia」は亡くなった人から相続する財産全体を指します。
この単語が載っているページ
「legado」に関連する単語
ほかに「遺産」と訳せる単語
「贈り物」の仲間の単語
「legado」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1