誕生日
意味
- 男性名詞 誕生日
例文
コアイメージ
友人や家族が歌や贈り物で祝う年に一度の集まりの光景。
関連語
使い方
類義語との違い
cumpleaños: 生まれた日を歌や贈り物で祝う行事
fecha de nacimiento: 生まれた年月日を指す日付
fiesta de cumpleaños: 誕生日に行う祝いの集まり
edad: 生まれてから数えた年齢
aniversario: 出来事が起こった日の年ごとの記念日
スペイン語での定義
Aniversario del nacimiento de una persona que se festeja cada año.
語源
cumpleaños は cumplir（年を満たす）と años の結合から生じた名詞で、毎年の誕生日を意味する。
コラム
- スペイン語圏では「¡Felicidades!」や「¡Feliz cumpleaños!」が一般的で、場面に応じて使い分けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
cumpleaños をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「誕生日」はスペイン語で何と言う？
スペイン語で「誕生日」は cumpleaños と言います。「満たす」を意味する動詞 cumplir と「年」を意味する año が合わさった単語で、日常会話から改まった場面まで幅広く使われます。単数形でも語尾に -s が付いた形が標準です。
使い分け
- cumpleaños
日常会話から公式な場まで幅広く使える標準的な語です。単数・複数同形で、一人の誕生日でも語尾に -s を付けます。
Hoy es mi cumpleaños.
今日は私の誕生日です。
よくある間違い
✕ Hoy es mi cumpleaño.
○ Hoy es mi cumpleaños.
単数形であっても語尾の s は省略せず、常に cumpleaños とします。
「誕生日」のよくある質問
Q. 「お誕生日おめでとう」は何と言いますか？
最も一般的な表現は ¡Feliz cumpleaños! です。親しい間柄では ¡Feliz cumple! と省略して言うこともよくあります。相手を祝福する定番のフレーズとして覚えておくと便利です。
Q. 「何歳になりましたか？」の聞き方は？
「¿Cuántos años cumples?」と尋ねるのが自然です。年齢を重ねるという意味の動詞 cumplir を使った表現で、誕生日の場面でよく耳にします。過去形にして「何歳になりましたか」と聞くこともできます。
「誕生日」は英語では
「誕生日」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1