Me puede dar ~.の意味「私に〜をいただけますか」使い方・例文

意味

相手に丁寧に頼む表現。書類や検査結果などを受け取りたい場面で使い、「できるか」をたずねる語で柔らかく依頼する意味合いが強い

¿Me puede dar mis resultados?

私に検査結果をいただけますか？

はい、今すぐお渡しします。

ゲームで覚える・約 1 分

Me puede dar ~. をゲームで覚えよう

3 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧役所の窓口、病院、ホテルなどで書類や検査結果、明細書などを受け取りたいときに使います。初対面の相手や店員に対して失礼にならず、角を立てずに依頼できる丁寧なニュアンスです。

Q. 語尾にpor favorは必要ですか？

文末に「ポル・ファボール（お願いします）」を添えると、さらに丁寧で好印象になります。すでに「〜できますか」という配慮が含まれているため、なくても失礼にはなりませんが、ビジネスや公の場では付けるのがおすすめです。

Q. darの代わりに他の動詞も使えますか？

はい、使えます。例えば「見せる（モストラール）」に変えて「私に見せていただけますか」としたり、「言う・教える（デシール）」に変えて情報を尋ねたりと、動詞の原形を入れ替えるだけで様々な丁寧な依頼ができます。