Bitte steigen Sie geordnet ein.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Bitte steigen Sie geordnet ein. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧駅のホームやバス乗り場などが混雑している場面で、駅員や乗務員、車内放送が乗客に対して呼びかける際に使われます。押し合わずにマナーを守って乗車するよう促す、公的で丁寧かつ毅然としたニュアンスを持つ表現です。
言い換え・似た表現
Bitte steigen Sie nacheinander ein.
順番にお乗りください。 （「1人ずつ順番に」という行動を具体的に促す表現です。）
Bitte drängeln Sie nicht.
押さないでください。 （割り込みや押し合いを直接的に制止する注意表現です。）
Lassen Sie bitte zuerst die Fahrgäste aussteigen.
降りるお客様を先にお通しください。 （降車客を優先させる案内時によく使われる定番フレーズです。）
言われたときの返し方
Ja, natürlich.
はい、わかりました。
Entschuldigung.
すみません。
「Bitte steigen Sie geordnet ein.」のよくある質問
Q. geordnetとはどういう意味ですか？
動詞ordnen（整える）の過去分詞から派生した副詞で、「秩序正しく」「整然と」という意味です。パニックや混乱、割り込みを防ぎ、安全に乗車してほしいときに用いられます。
Q. 日常会話でも使えますか？
基本的には車掌のアナウンスや係員の誘導など、公の場での指示として使われる表現です。旅行者が日常会話で他の乗客に対して直接使う機会はほとんどありません。
このフレーズの単語を英語では
「Bitte steigen Sie geordnet ein.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Bitte steigen Sie geordnet ein.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1