ansteigen

「ansteigen」の例文例文

「ansteigen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Weg steigt hier steil an.

  道はここで急な上り坂になっています。

• 中級（B1〜B2）

  Durch die Aufregung ist sein Puls plötzlich angestiegen.

  興奮のあまり、彼の脈拍が急激に上がりました。

• 上級（C1〜C2）

  Laut aktuellen Prognosen dürfte der Energiebedarf der Industrie in den kommenden Jahren weiter drastisch ansteigen.

  最新の予測によると、産業界のエネルギー需要は今後数年でさらに大幅に増加する見込みです。

• 日常会話

  Hast du auch das Gefühl, dass die Mieten schon wieder ansteigen?

  家賃がまた上がってきている気がしない？

「ansteigen」の意味ごとの使い方

• 上がる自動詞分離動詞
• 上昇する自動詞分離動詞

  Der Rauch steigt langsam zum Himmel an.

  煙がゆっくりと空へ上昇する。

• 増加する自動詞分離動詞

  Die Zahl der Anmeldungen steigt nach der Werbekampagne deutlich an.

  広告キャンペーンの後、申し込み数が大幅に増加する。

「ansteigen」の使い方使い方

• Temperaturen steigen an

  気温が上昇する

  Im Laufe des Tages steigen die Temperaturen an.一日のうちに気温が上昇する。

• die Preise steigen an

  物価が上がる

  Wegen der knappen Ernte steigen die Preise an.収穫量が少ないため、物価が上がる。

• die Zahlen steigen an

  数が増える

  Nach der Veröffentlichung des Berichts steigen die Zahlen an.報告書の発表後、数値が増える。

「ansteigen」とよく一緒に使う語

• die Temperatur steigt an　気温が上がる
  （Temperatur：温度）
• der Preis steigt an　価格が上がる
  （Preis：価格）
• die Zahl steigt an　数が増える
  （Zahl：数）
• die Kosten steigen an　費用が増える
  （Kosten：費用）
• die Nachfrage steigt an　需要が高まる
  （Nachfrage：需要）
• das Risiko steigt an　リスクが高まる
  （Risiko：リスク）
• der Druck steigt an　圧力が高まる
  （Druck：圧力）

「ansteigen」の類義語との違い類義語との違い

ansteigen: 値段や気温が時間とともに上がることを表す動詞
steigen: 数量や高さが上がることを表す動詞
zunehmen: 量や程度がだんだん増えていくことを表す動詞
wachsen: 時間をかけて大きさや量が増えていくことを表す動詞
erhöhen: あるものの量や程度を増やすことを表す動詞

「ansteigen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ansteigen bedeutet, dass etwas in Menge, Höhe oder Intensität zunimmt.

「ansteigen」のよくある間違い

• ✕ Die Preise haben angestiegen.

  ○ Die Preise sind angestiegen.

  「上がった」は日本語では助動詞を分けないため迷いやすいですが、状態の変化を表す自動詞「ansteigen」の完了形では通常「sein」を使います。