Erhöhung

「Erhöhung」の例文例文

「Erhöhung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich wünsche mir eine Erhöhung des Taschengeldes.

  お小遣いの値上げをしてほしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Die Gewerkschaft fordert eine Erhöhung der Löhne um fünf Prozent.

  労働組合は5パーセントの賃上げを求めています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Europäische Zentralbank beschloss eine weitere Erhöhung der Leitzinsen zur Bekämpfung der Inflation.

  欧州中央銀行はインフレに対処するため、主要政策金利のさらなる引き上げを決定しました。

• 日常会話

  Hast du schon von der Erhöhung der Krankenkassenbeiträge gehört?

  健康保険料が上がること、もう聞いた？

「Erhöhung」の意味ごとの使い方

• 値上げ

  Die Erhöhung der Strompreise belastet viele Familien.

  電気料金の値上げは多くの家庭の負担になる。

• 引き上げ

  Die Erhöhung des Kindergeldes hilft vielen Familien.

  児童手当の引き上げは多くの家庭の助けになる。

• 上昇

  Die Erhöhung des Wasserstands wurde am Messgerät deutlich angezeigt.

  水位の上昇は測定器にはっきり表示された。

「Erhöhung」の使い方使い方

• auf eine Erhöhung verzichten

  値上げを見送る

  Wir verzichten auf eine Erhöhung der Miete in diesem Jahr.私たちは今年、家賃の値上げを見送ります。

• die Erhöhung ankündigen

  値上げを発表する

  Der Anbieter kündigt die Erhöhung der Gebühren ab Juli an.その業者は7月からの料金値上げを発表します。

「Erhöhung」とよく一緒に使う語

• die Erhöhung der Preise　価格の引き上げ
  （Preis：価格）
• die Erhöhung der Miete　家賃の値上げ
  （Miete：家賃）
• eine Erhöhung des Gehalts　給料の増額
  （Gehalt：給料）
• eine Erhöhung des Lohns　賃金の引き上げ
  （Lohn：賃金）
• die Erhöhung der Rente　年金の増額
  （Rente：年金）
• die Erhöhung der Steuern　税金の引き上げ
  （Steuer：税金）

「Erhöhung」の類義語との違い類義語との違い

Erhöhung: 値や量が上がること
Anstieg: 数量や程度が上がること
Zunahme: 量や頻度が増えること
Steigerung: 程度や強さが高まること
Anhebung: 基準や額を引き上げること

「Erhöhung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Erhöhung bezeichnet eine Anhebung von Preisen, Zahlen oder anderen Größen.

「Erhöhung」のよくある間違い

• ✕ Es gibt ein Erhöhung der Preise.

  ○ Es gibt eine Erhöhung der Preise.

  「Erhöhung」は女性名詞なので、不定冠詞は「eine」になります。日本語では名詞の性による冠詞の違いがないため、「ein」と間違えやすいです。