モチタンドイツ語辞典 › ドイツ語フレーズ集 › 場面別ドイツ語会話 › ホテル
ホテルで使うドイツ語フレーズ【32選】
ドイツやオーストリアの旅行中、フロントで予約内容の確認や鍵の受け渡し、エアコンの不具合などをスムーズに伝えたい場面は多いものです。本記事では、予約からチェックイン、設備のトラブル対応、精算までホテル滞在で役立つ32フレーズを厳選しました。現地で落ち着いて要望を伝えられるよう準備しておきましょう。
予約を取る
〜の空きはありますか？
空室の有無を尋ねる基本表現
私は〜泊の宿が必要です。
必要な宿泊数を伝えるとき
Ich brauche eine Unterkunft für drei Nächte.私は3泊の宿が必要です。
〜名でご予約をお願いします。
宿泊人数を指定する予約時
Bitte reservieren Sie für drei Personen.3名でご予約をお願いします。
眺めが〜の部屋をお願いします。
眺望の希望を丁寧に伝える
Ich hätte gern ein Zimmer mit Blick auf den Park.公園の見える部屋をお願いします。
〜を〜付きで予約できますか？
朝食などの追加条件を確認するとき
Kann ich ein Doppelzimmer mit Frühstück buchen?ダブルルームを朝食付きで予約できますか？
〜は1泊いくらですか？
1泊料金を確認する場面
Wie viel kostet ein Einzelzimmer pro Nacht?シングルルームは1泊いくらですか？
私は〜という名前で予約しています。
予約名をフロントに伝える定番表現
Ich habe eine Reservierung unter dem Namen Yamada.山田という名前で予約しています。
到着と受付
何時にチェックインできますか？
チェックイン開始時刻を尋ねる
Guten Morgen. Wann kann ich einchecken?おはようございます。何時にチェックインできますか？
何時までにチェックインできますか？
受付可能な最終時刻を確認する
早めにチェックインすることはできますか？
予定より早く着いたとき
フロントは24時間対応していますか？
深夜到着前に受付体制を確認する
Ist die Rezeption rund um die Uhr besetzt?フロントは24時間対応していますか？
〜の名前で。
予約名だけを簡潔に伝える言い方
〜が私の代わりにチェックインできますか？
同行者などが代理受付できるか確認する
Kanneine andere Personan meiner Stelle einchecken?別の人が私の代わりにチェックインできますか？
部屋の希望と設備
窓から〜が見える部屋はありますか？
希望する眺めの部屋があるか尋ねる
Haben Sie ein Zimmer mit Blick auf die Stadt?窓から街が見える部屋はありますか？
部屋に〜はありますか？
部屋に備品があるか尋ねる一般表現
部屋に〜はありますか？
設備の備え付けをやや丁寧に確認する
Ist ein Kühlschrank im Zimmer vorhanden?部屋に冷蔵庫はありますか？
〜にはエアコンがありますか？
エアコンの有無を確認する
Hat das Zimmer eine Klimaanlage?その部屋にはエアコンがありますか？
お部屋に〜を持ってきていただけますか？
必要な物を部屋へ届けてもらう丁寧表現
Könnten Sie ein Getränk aufs Zimmer bringen?お部屋に飲み物を持ってきていただけますか？
私に〜を部屋まで持ってきていただけますか？
自分のために届けてほしいと頼む表現
Könnten Sie mir ein Glas Wasser aufs Zimmer bringen?私にグラス一杯の水を部屋まで持ってきていただけますか？
この部屋は清掃不要です。
清掃を断るときの掲示・依頼表現
Ich habe ein Schild mit Bitte keine Zimmerreinigung an der Tür.ドアに『この部屋は清掃不要です』の札を掛けています。
部屋のトラブル
部屋の〜が作動しない。
部屋の設備が動かないと伝える基本表現
私の部屋では〜が作動しません。
自室の不具合を少し具体的に伝える
In meinem Zimmer funktioniert die Heizung nicht.私の部屋では暖房が作動しません。
部屋に〜がない。
部屋に必要な物がないとき
部屋の〜が壊れている。
設備や備品の破損を伝える
Im Zimmer ist die Lampe beschädigt.部屋のランプが壊れている。
部屋のにおいが不快です。
部屋の異臭を苦情として伝える
Es riecht unangenehm im Zimmer.部屋のにおいが不快です。
〜を施錠できない。
鍵やドアを施錠できないとき
Ich kann die Tür nicht abschließen.そのドアを施錠できない。
〜を確認していただけますか？
スタッフに状態を確認してもらう依頼
Könnten Sie bitte nach meinem Gepäck schauen?私の荷物を確認していただけますか？
退館と精算
どこでチェックアウトすればいいですか？
チェックアウト場所を尋ねる
チェックアウトを遅らせることはできますか？
通常より遅く退館したいとき
私は〜にいくら支払わなければなりませんか？
支払い額を確認する簡単な質問
Wie viel muss ich für das Zimmer bezahlen?私はその部屋にいくら支払わなければなりませんか？
どこに〜を返せばいいですか？
鍵や貸出品の返却場所を尋ねる
支払い後に〜を返してください。
支払い後に預けた物を返してもらう
Bitte geben Sie mir die Schlüssel nach der Zahlung zurück.支払いのあとに鍵を返してください。
使い方のコツ
- チェックイン時は「Ich habe eine Reservierung unter dem Namen ~.」と名乗りながらパスポートを提示するとスムーズです。苗字だけでなく綴りもはっきり伝えると確認が早くなります。
- フロントへの依頼は、丁寧な接続法II式を用いた「Könnten Sie mir ~ aufs Zimmer bringen?」を使うと角が立たず、心地よいサービスを受けやすくなります。
- 水回りや空調などの不具合は我慢せず、「Im Zimmer funktioniert ~ nicht.」を使って早めに相談しましょう。部屋番号を最初に伝えてから状況を説明するのが鉄則です。
- チェックアウトを遅らせたい場合は、前夜か当日の朝早くに「Kann ich spät auschecken?」と相談しましょう。空室状況次第で対応してもらえます。
予約名を名乗りつつパスポート提示と綴り伝達
Könnten Sie mir ~ で角を立てず丁寧に依頼
部屋番号を最初に伝えてから早めに相談する
前夜か当日の朝早くにフロントへ相談する
フロントでスムーズに対応してもらうための要点です。
次に読む
- 部屋・家具のドイツ語単語室内の設備や日用品の名称を押さえて、要望をより正確に伝えます。→
- 予約・受付のドイツ語単語日時や人数の指定など、受付の手続きで必要な語彙をまとめて確認できます。→
- ドイツ旅行で必須の基本会話フレーズ宿を出た後の移動や食事、買い物に備えて旅行全体の会話を押さえましょう。→
ゲームで覚える
よくある質問
- Q. チェックイン時間を早めたいときは？
- フロントに「Können wir früher einchecken?」と尋ねてみましょう。部屋の準備ができていれば追加料金なしで通してもらえることがあります。まだ入れない場合でも、スーツケースなどの荷物はフロントで預かってもらえます。
- Q. 部屋の備品が壊れていたときの伝え方は？
- 「Im Zimmer ist ~ beschädigt.」と具体的に壊れている箇所をフロントに伝えましょう。放置すると退館時に弁償トラブルになる恐れがあるため、入室して気づいた段階ですぐに申し出て確認してもらうのが賢明です。
- Q. 連泊時に部屋を清掃してほしくないときは？
- ドアノブにサインを掛けるだけでなく、フロントに直接「Bitte keine Zimmerreinigung.」と伝えておくのが確実です。タオルやゴミ袋の交換だけをお願いしたい場合は、その希望もあわせて伝えると対応してもらえます。
2026年9月28日更新・モチタン辞典編集部
ホテルのドイツ語を声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」ドイツ語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
関係する文法ドイツ語疑問詞一覧と疑問文の語順接続法第2式の用法：丁寧な依頼と非現実願望