rund

「rund」の例文例文

「rund」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  In meiner Klasse sind rund 25 Kinder.

  私のクラスにはおよそ25人の子どもがいます。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Projekt haben sich rund 50 Freiwillige gemeldet.

  新しいプロジェクトには約50人のボランティアが応募しました。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen plant, rund drei Millionen Euro in erneuerbare Energien zu investieren.

  その企業は再生可能エネルギーにおよそ300万ユーロを投資することを計画しています。

• 日常会話

  Ich habe gestern rund acht Stunden geschlafen.

  昨日はだいたい8時間寝ました。

「rund」の意味ごとの使い方

• およそ

  Die Fahrt dauert rund zehn Minuten.

  移動にはおよそ10分かかります。

• だいたい

  Der Film dauert rund zwei Stunden.

  その映画はだいたい2時間かかります。

「rund」の使い方使い方

• rund 15 Minuten

  約15分

  Der Weg zum Bahnhof dauert rund 15 Minuten.駅までの道のりは約15分かかります。

• rund 30 Euro

  約30ユーロ

  Das Buch kostet rund 30 Euro.その本は約30ユーロです。

• rund 70 Prozent

  約70パーセント

  Rund 70 Prozent der Schüler fahren mit dem Bus.生徒の約70パーセントがバスで通学します。

「rund」とよく一緒に使う語

• rund 15 Minuten　約15分
  （Minute：分）
• rund 30 Euro　約30ユーロ
  （Euro：ユーロ）
• rund 70 Prozent　約70パーセント
  （Prozent：パーセント）
• rund 8 Uhr　約8時
  （Uhr：時計）
• rund 10 Jahre　約10年
  （Jahr：年）
• rund 100 Personen　約100人
  （Person：人）

「rund」の類義語との違い類義語との違い

rund: 数や量をぴったりでなくだいたいの目安で示す語
etwa: だいたいそのくらいの量や数を示す語
ungefähr: 実際の数値から少しずれたおおよその値を示す語
annähernd: 完全には一致しないが近い値や状態を示す語

「rund」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sprecher verwenden rund, um eine Zahl locker zu schätzen; das Wort signalisiert damit etwaige Ungenauigkeit der Angabe.

「rund」のよくある間違い

• ✕ Wir sind 20 rund Leute.

  ○ Wir sind rund 20 Leute.

  日本語の「20人くらい」の語順に引かれて「rund」を数の後ろに置きやすいですが、数をおよその値にする副詞「rund」は基本的に数の前に置きます。