モチタンドイツ語辞典 › ドイツ語フレーズ集 › 場面別ドイツ語会話 › 空港・機内・入国審査
空港・機内・入国審査のドイツ語フレーズ【40選】
フランクフルトやミュンヘン空港で乗り継ぎゲートが見当たらず焦ったり、荷物が届かず窓口で説明を求められたりする場面は多いものです。チェックインから入国審査、税関トラブルまで乗り切れる40フレーズを厳選しました。搭乗券や荷札を指差しながら、落ち着いて意思を伝えられるようになりましょう。
チェックイン・荷物
何時にチェックインできますか？
空港でチェックインできる時刻の確認
Guten Morgen. Wann kann ich einchecken?おはようございます。何時にチェックインできますか？
便〜の搭乗手続きはどこでできますか？
便名を示してチェックインカウンターを尋ねる
私は〜のオンラインチェックインを済ませた。
オンラインチェックイン済みと伝える
〜を預け入れできますか？
荷物を預けられるかカウンターで確認
どこで〜を預ければいいですか？
荷物を預ける場所を尋ねる
〜の座席をお願いします。
座席の希望を係員に伝える
こちらが私の〜搭乗券です
搭乗券を提示するときのひと言
保安検査
手荷物に〜を持ち込んでもいいですか？
特定の物を機内持ち込みできるか確認
Darf ich meine verschreibungspflichtigen Medikamente im Handgepäck mitführen?処方箋が必要な薬を手荷物に入れて持ち込んでもいいですか？
私は〜を手荷物として持ち込みたい。
〜を手荷物として持ち込みたいと伝える
Ich möchte meine Kamera als Handgepäck mitnehmen.私は自分のカメラを手荷物として持ち込みたい。
〜は機内持ち込みで何キロまで許可されますか？
手荷物の許容重量を尋ねる
Wie viel darf mein Handgepäck wiegen?私の手荷物は機内持ち込みで何キロまで許されますか？
〜は最大でどのサイズまで許可されますか？
手荷物の最大サイズを確認する
Welche Maximalmaße darf das Handgepäck haben?手荷物は最大でどのサイズまで許可されますか？
機内持ち込み手荷物には〜が入っている。
手荷物の中身を係員に説明する
Im Handgepäck habe ich wichtige Dokumente.機内持ち込み手荷物には重要な書類が入っている。
〜を点検のために開けてもいいですか？
検査のため荷物を開けてよいか確認する
Kann der Koffer zur Kontrolle geöffnet werden?そのスーツケースを点検のために開けてもいいですか？
〜なしで飛行機に搭乗できますか？
必要書類などなしで搭乗できるか確認
搭乗・乗り継ぎ
〜はどの搭乗口ですか？
搭乗口の番号を尋ねる
便〜の搭乗はいつ始まりますか？
特定便の搭乗開始時刻を確認する
Wann beginnt das Boarding für Flug LH456 nach Berlin?その便の搭乗はいつ始まりますか？
〜の搭乗にかかる時間はどれくらいですか？
搭乗にかかる時間を尋ねる
Wie lange dauert das Boarding für meinen Anschlussflug?私の乗り継ぎ便の搭乗にかかる時間はどれくらいですか？
便〜は遅れていますか？
便の遅延状況を係員に確認する
Können Sie mir sagen, Ist Flug LH456 aus Tokio verspätet?すみません、東京発LH456便は遅れていますか？
私は〜行きの乗り継ぎ便があります。
乗り継ぎ便があると伝える
乗り継ぎ便は〜に出発しますか？
乗り継ぎ便の出発地を確認する
乗り継ぎの際、〜を改めて預け直す必要がありますか？
乗り継ぎ時の再チェックイン要否を確認する
Muss ich mein Gepäck beim Umsteigen neu einchecken?乗り継ぎの際、私の荷物を改めて預け直す必要がありますか？
機内の頼みごと
〜をお願いします。
飲み物や食事などを丁寧に頼む
私は機内で〜が必要です。
機内で必要な物や対応を伝える
〜のアレルギーに配慮していただけますか？
アレルギーへの配慮を乗務員に依頼する
Können Sie bei den Mahlzeiten meine Allergien berücksichtigen?食事の際に私のアレルギーを考慮していただけますか？
どこに〜を置けばいいですか？
荷物などをどこに置くか尋ねる
〜を〜に切り替える必要がありますか？
機器を特定のモードに切り替える必要を確認
Müssen Handys in den Flugmodus geschaltet werden?携帯を機内モードに切り替える必要がありますか？
入国審査
入国制限はありますか？
渡航前や入国時に入国制限の有無を確認する
Gibt es Einreisebeschränkungen?入国制限はありますか？
〜は一回の入国用ですか、それとも複数回の入国用ですか？
ビザなどの入国回数を確認する
Ist das Visum für einmalige oder mehrfache Einreise?そのビザは一回の入国用ですか、それとも複数回の入国用ですか？
私のパスポートは〜に期限が切れます。
パスポートの有効期限を係員に説明する
Mein Reisepass läuft am 15.08.2025 ab.私のパスポートは2025年8月15日に期限が切れます。
フライト番号〜で到着しました。
到着便の便名を入国審査で伝える
Ich bin mit Flugnummer AA456 angekommen.フライト番号エーエー456便で到着しました。
私は〜で到着しました。
何で到着したかを簡潔に答える
いつ到着されますか？
入国審査官から到着時期を聞かれたとき
荷物受取・税関
どのベルトコンベアで〜が出てきますか？
荷物が出てくるベルトを尋ねる
Auf welchem Gepäckband kommt mein Koffer an?どのベルトコンベアで私のスーツケースが出てきますか？
私の荷札に〜が書いてありますか？
荷札に目的地などが記載されているか確認する
私は〜を受け取りに行きたい。
自分の荷物を受け取りたいと係員に伝える
Ich möchte das Paket von der Post abholen.私は郵便局から荷物を受け取りに行きたい。
私の預けた荷物が〜到着していません。
預け荷物が届いていないと申告する
Mein aufgegebenes Gepäck ist noch nicht angekommen.私の預けた荷物がまだ到着していません。
〜を確認していただけますか？
係員に荷物の状況を確認してもらう
Könnten Sie bitte nach meinem Gepäck schauen?私の荷物を確認していただけますか？
〜は申告する必要がありますか？
持ち込み品の申告が必要か確認する
申告するべき〜はありますか？
申告対象の品があるか税関で確認する
申告する物は何もありません。
申告する物がないと税関で伝える
使い方のコツ
- 機内での依頼は Ich möchte ~ より丁寧な接続法II式を使った Ich hätte gerne ~. が自然です。飲み物や毛布をお願いする際は語尾に bitte を添えると、客室乗務員に失礼のない印象を与えられます。
- 保安検査場では早口で話す必要はありません。液体物や電子機器の確認では Im Handgepäck habe ich ~. と言いながら荷物の中身を実際に見せると、言葉の不足を補いスムーズに検査を通過できます。
- 乗り継ぎ時間は限られているため、案内所で尋ねる際は Welches Gate hat ~? と便名を明確に告げましょう。搭乗券のバーコードを見せながら発音すると、聞き間違いを防げて確実です。
- 税関検査で申告対象の品がないときは、曖昧に微笑むのではなく Ich habe nichts zu verzollen. と堂々と伝えましょう。質問に対して明瞭に答えることが余計な詮索を避けるコツです。
Ich hätte gerne ~.に語尾bitteを添える
手荷物の中身を実際に見せながら説明する
搭乗券のバーコードを見せて便名を尋ねる
申告品がない時は堂々と申告なしと答える
各場面でスムーズに対応するための重要ポイントです。
ゲームで覚える
よくある質問
- Q. 入国審査で滞在日数を尋ねられたら？
- 帰りの便の日程を伝えるのが確実です。あらかじめ Mein Reisepass läuft am ~ ab. と有効期限を確認しておき、復路の航空券を見せながら入国目的や滞在期間を短く明確に答えると疑われずに審査を終えられます。
- Q. 荷物がターンテーブルから出ない時は？
- ロストバゲージの窓口へ行き、Mein aufgegebenes Gepäck ist ~ angekommen. と状況を伝えてください。預け荷物の引換証を見せながら話すことで、係員が追跡システムを使って迅速に現在地を調べてくれます。
- Q. 乗り継ぎ時の荷物の扱いを確認したい
- ドイツ経由便では、Muss ich ~ beim Umsteigen neu einchecken? と尋ねて最終目的地までスルーで運ばれるか確認しましょう。一度引き取って預け直す必要があるかどうかを事前に把握しておくと安心です。
2026年9月28日更新・モチタン辞典編集部
空港・機内・入国審査のドイツ語を声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」ドイツ語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
関係する文法ドイツ語疑問詞一覧と疑問文の語順接続法第2式の用法：丁寧な依頼と非現実願望