Wo melde ich mich ab?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wo melde ich mich ab? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうホテルやユースホステル、キャンプ場などを出発する際、どこでチェックアウトや鍵の返却をすればよいか尋ねる場面で使います。スタッフに対して失礼にならず、自然かつスムーズに手続きの場所を確認できる表現です。
言い換え・似た表現
Wo kann ich auschecken?
どこでチェックアウトできますか？ （ホテルで非常によく使われる現代的で直接的な表現です。）
Wo gebe ich die Schlüssel ab?
鍵はどこで返せばいいですか？ （鍵の返却場所に焦点を当てた実用的な言い方です。）
Können Sie mir sagen, wo ich mich abmelden muss?
どこで手続きをすればよいか教えていただけますか？ （より丁寧でかしこまったニュアンスになります。）
言われたときの返し方
Direkt hier an der Rezeption, bitte.
こちらのフロントで承ります。
Sie können den Schlüssel einfach in die Box dort werfen.
鍵はあちらのボックスに入れていただくだけで大丈夫です。
よくある間違い
✕ Wo checke ich aus?
○ Wo kann ich auschecken?
英語の動詞をそのまま活用させるより、助動詞を使う方が自然に響きます。
「Wo melde ich mich ab?」のよくある質問
Q. ホテル以外でも使えますか？
はい、使えます。病院や語学学校を退出するとき、またはイベントや講習会から途中退出する際など、受付に退室を知らせる幅広い場面で自然に使えます。
Q. 英語のチェックアウトは通じますか？
ドイツのホテルであれば英語由来の表現も完全に定着しているため問題なく通じます。ただ、個人経営の宿などではドイツ語本来の動詞を使う方が好まれることもあります。
このフレーズの単語を英語では
「Wo melde ich mich ab?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wo melde ich mich ab?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1