封建

「封建」の例文例文

「封建」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他妈妈太封建了，不让她穿短裙。

  彼女のお母さんは頭が固くて、彼女にミニスカートを履かせません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  现在都什么年代了，你可不能再有那种重男轻女的封建迷信了。

  今の時代に、男尊女卑のような旧弊な迷信にとらわれていてはいけませんよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  这场革命沉重打击了腐朽的封建王朝，推动了社会的近代化进程。

  この革命は腐敗した封建王朝に大打撃を与え、社会の近代化プロセスを推進しました。

• 日常会話

  你这人怎么比老年人还封建啊？

  あなたってどうしてお年寄りよりも考えが古いの？

「封建」の意味ごとの使い方

• 保守的

  爷爷的想法有些封建，不让我们看电视。

  祖父の考え方は少し保守的で、私たちにテレビを見させてくれない。

• 古い

  村里的封建习俗应该慢慢改变。

  村の古い風習は少しずつ変えるべきだ。

「封建」の使い方使い方

• 封fēng建jiàn思sī想xiǎng

  封建的な考え方

  这本书介绍了封建思想。この本は封建的な考え方を紹介している。

• 封fēng建jiàn制zhì度dù

  封建制度

  封建制度在很多地方已经消失了。封建制度は多くの場所ですでに消滅した。

• 封fēng建jiàn观guān念niàn

  封建的な観念

  我们要改变封建观念。私たちは封建的な観念を変えなければならない。

「封建」とよく一緒に使う語

• 封建社会　封建社会
  （社会：社会）
• 封建制度　封建制度
  （制度：制度）
• 封建思想　封建的な思想
  （思想：考え方）
• 封建观念　封建的な観念
  （观念：概念）
• 封建势力　封建勢力
  （势力：勢力）
• 封建主义　封建主義
  （主义：主義）

「封建」の類義語との違い類義語との違い

封fēng建jiàn: 権力や特権が世襲され、社会や考え方が変わりにくい古い仕組みや態度
保báo守shǒu: 新しいことを取り入れず、現状や伝統を守ろうとする態度
守shǒu旧jiù: 古い習慣や考え方を変えずにそのまま続けようとする態度
传chuán统tǒng: 長く続いてきたやり方や考え方が普通である状態
落luò后hòu: 時代や他に比べて進歩が遅れている状態

「封建」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng思sī想xiǎng、观guān念niàn或huò做zuò法fǎ保báo守shǒu、陈chén旧jiù，不bù符fú合hé现xiàn代dài社shè会huì要yāo求qiú；原yuán指zhǐ古gǔ代dài的de封fēng建jiàn制zhì度dù。

「封建」のよくある間違い

• ✕ 这是一个封建

  ○ 这是一个封建制度

  「一个」の後で制度を指す場合、「封建」だけでは名詞として不十分なので「封建制度」と言います。