「陈腐」のコアイメージコアイメージ
使い古されて新鮮味がなく、決まりきった感じ
「陈腐」の中国語での定義中国語での定義
「陈腐」の語源語源
陈腐は、「陈」が時間がたって古くなることを示し、「腐」が物の中身がくずれることを示すため、合わせて考えや表現の新鮮さが失われた状態を表す語
「陈腐」のコラムコラム
- 中国語では陈腐の対象になりやすいのは思想、观点、情节、说法などで、物が古いという意味よりも、内容が使い古されて月並みになったという批判に結びつく用法が中心
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。