陈尸

「陈尸」の発音・読み方

ピンインchén shī

「陈尸」の意味

「陈尸」の例文

两liǎng具jù尸shī体tǐ陈chén尸shī街jiē头tóu，警jǐng方fāng正zhèng在zài调diào查chá。

2体の遺体が通りにさらされ、警察が捜査している。

「陈尸」のコアイメージコアイメージ

遺体が人目に触れる場所に置かれたままになる状態

「陈尸」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ尸shī体tǐ放fàng在zài外wài面miàn，使shǐ人rén可kě以yǐ看kàn见jiàn，也yě指zhǐ尸shī体tǐ暴bào露lù在zài外wài的de状zhuàng态tài

「陈尸」の語源語源

陈尸は、「陈」が持つ並べる・さらすという意味に「尸」を組み合わせ、遺体を人目に触れる状態に置くことを表す語

「陈尸」のコラムコラム

  • ニュースや事件報道では「陈尸街头」のように使われることが多く、日常会話の「死体がある」よりも、遺体が人目にさらされた状況を描く書き言葉寄りの表現
↑ TOPへ