辞典

「辞典」の例文例文

「辞典」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师，这本辞典是谁的？

  先生、この辞書は誰のものですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  遇到不认识的生词，最好马上翻开辞典确认一下。

  知らない新出単語に出会ったら、すぐに辞書を引いて確認するのが一番良い。

• 上級（HSK5〜6級）

  编纂一部权威的专业辞典往往需要几代学者付出长期的努力。

  権威ある専門辞書を一冊編纂するには、往々にして数世代にわたる学者たちの長期的な努力が必要とされる。

• 日常会話

  借你的辞典用一下，我马上就还给你。

  辞書ちょっと貸して、すぐに返すから。

「辞典」の意味ごとの使い方

• 辞典

  哥哥送给我一本汉语辞典。

  兄は私に中国語の辞典を一冊くれました。

「辞典」の使い方使い方

• 买mǎi一yì本běn辞cí典diǎn

  辞書を1冊買う

  我买了一本辞典，放在书桌上。私は辞書を一冊買って、机の上に置きました。

• 查chá阅yuè辞cí典diǎn

  辞書を参照する

  我查阅辞典，找到了这个成语的意思。私は辞書を参照して、この成語の意味を見つけました。

• 电diàn子zi辞cí典diǎn

  電子辞書

  这本电子辞典很方便。この電子辞書はとても便利です。

「辞典」とよく一緒に使う語

• 电子辞典　電子辞書
  （电子：電子的）
• 汉语辞典　中国語辞典
  （汉语：中国語）
• 权威辞典　権威のある辞書
  （权威：権威）

「辞典」の類義語との違い類義語との違い

辞cí典diǎn: 見出し語ごとに発音・意味・用例が整理され、一目で参照できる書籍やデータベースである
词cí典diǎn: 単語ごとの発音・意味・用例が整理され、語の使い方を調べられる辞書である
字zì典diǎn: 漢字一字ずつの字形・読み・意味を調べられる辞書である
工gōng具jù书shū: 学習や仕事で参照する、辞書や事典などの参考書である

「辞典」の中国語での定義中国語での定義

收shōu录lù词cí语yǔ并bìng给gěi出chū发fā音yīn、解jiě释shì、用yòng法fǎ和hé例lì句jù，按àn字zì或huò词cí的de顺shùn序xù排pái列liè，供gōng查chá阅yuè的de参cān考kǎo书shū或huò工gōng具jù。

「辞典」のよくある間違い

• ✕ 在日常汉语中，我用辞典查这个汉字。

  ○ 在日常汉语中，我用字典查这个汉字。

  漢字一字の形や読みを調べる辞書を指す時は通常「字典」といい、「辞典」とは使い分けます。