外文

「外文」の例文例文

「外文」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我看不懂这本外文书。

  私はこの外国語の本が読めません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在图书馆的外文部找到了很多参考书。

  彼は図書館の外国語図書部門で多くの参考書を見つけました。

• 上級（HSK5〜6級）

  从事跨国业务需要准确理解各类外文合同中的法律条款。

  国境を越えたビジネスに携わるには、さまざまな外国語の契約書における法的条項を正確に理解する必要がある。

• 日常会話

  包装袋上的外文说明写了什么？

  パッケージの外国語の説明には何て書いてあるの？

「外文」の意味ごとの使い方

• 外国語

  我在学校学过外文。

  私は学校で外国語を学んだことがあります。

「外文」の使い方使い方

• 外wài文wén资zī料liào

  外国語の資料

  老师给我们看了一份外文资料。先生は私たちに外国語の資料を一部見せてくれました。

• 外wài文wén报bào纸zhǐ

  外国語の新聞

  爸爸每天早上看外文报纸。父は毎朝、外国語の新聞を読みます。

• 外wài文wén杂zá志zhì

  外国語の雑誌

  姐姐喜欢看外文杂志。姉は外国語の雑誌を読むのが好きです。

「外文」とよく一緒に使う語

• 外文资料　外国語の資料
  （资料：資料）
• 外文报纸　外国語の新聞
  （报纸：新聞）
• 外文杂志　外国語の雑誌
  （杂志：雑誌）
• 外文文献　外国語の文献
  （文献：参考資料）
• 外文书籍　外国語の書籍
  （书籍：本）

「外文」の類義語との違い類義語との違い

外wài文wén: 外国語で書かれた書きもの全般を表す語。
外wài语yǔ: 外国で話したり書いたりする言葉。
文wén章zhāng: 書かれた文の集まりで意味を伝えるもの。
资zī料liào: 参考にするための文書やデータ。

「外文」の中国語での定義中国語での定義

用yòng非fēi母mú语yǔ或huò非fēi本běn国guó语yǔ言yán撰zhuàn写xiě的de书shū面miàn材cái料liào，通tōng常cháng指zhǐ书shū籍jí、期qī刊kān文wén章zhāng或huò学xué术shù文wén献xiàn。

「外文」のよくある間違い

• ✕ 我会说外文

  ○ 我会说外语

  外文は主に外国語で書かれた文章を指すため、話す言語を表すときは外语を使います。