後勤

后hòu勤qín

意味

后勤のイラスト

例文

公gōng司sī需xū要yào加jiā强qiáng后hòu勤qín管guán理lǐ。

会社は後勤の管理を強化する必要がある。

灾zāi区qū救jiù援yuán中zhōng，后hòu勤qín保bǎo障zhàng起qǐ到dào了le关guān键jiàn作zuò用yòng。

被災地の救援では後勤保障が重要な役割を果たした。

コアイメージ

組織内部で物資の管理・配送・保管を行い、現場が通常通り機能するよう支える業務領域

関連語

(名) 后hòu勤qín部bù：後勤部

(名) 后hòu勤qín保bǎo障zhàng：後勤保障

↔︎ (名) 前qián线xiàn：前線

使い方

類義語との違い

后hòu勤qín: 組織で物資を調達・分配・管理して、現場が必要な物を確実に受け取れるよう支える機能や業務。
供gōng应yìng: 必要な物資やサービスを継続的に提供して需要を満たすこと。
运yùn输shū: 物や人を一か所から別の場所へ移動させる行為や仕組み。
配pèi送sòng: 注文や品物を受け取り手のもとへ届けること。
仓cāng储chǔ: 物品を倉庫で保管し在庫や出入庫を管理すること。

中国語での定義

后hòu勤qín是shì负fù责zé组zǔ织zhī内nèi部bù后hòu方fāng物wù资zī管guán理lǐ、运yùn输shū、仓cāng储chǔ和hé保bǎo障zhàng服fú务wù的de职zhí能néng，保bǎo障zhàng前qián线xiàn或huò业yè务wù单dān位wèi正zhèng常cháng运yùn行xíng。

語源

「后」は背後や後方を意味し、「勤」は仕事を表す漢字で、後方で行う業務として軍事用語から一般に広まった。

コラム

  • 日常用語として軍事以外でも広く使われるが、具体的な範囲は組織によって異なるため会話では「后勤のどの部分か」を明示すると誤解を避ける。

「後勤」は中国語で何と言う？

日本語の「後勤（こうきん）」に当たる中国語は「后勤」です。軍隊における兵站や補給だけでなく、一般企業や学校などの総務・庶務・福利厚生といった後方支援業務全般を広く指す言葉として日常的にも非常によく使われます。

使い分け

  • 后勤

    軍事の兵站だけでなく、企業や団体の総務、資材管理、施設管理などの後方支援業務を幅広く指します。

    他在一家大型企业负责后勤工作。

    彼はある大企業で後方支援（総務など）の仕事を担当しています。

よくある間違い

  • ✕ 日本の感覚で「後勤」を単なる軍事用語としてのみ捉えること

    ○ 企業の総務・庶務や学食・寮などの管理部門に対しても「后勤」を使う

    中国語の「后勤」は軍事だけでなく学校や企業の裏方業務全般を指すためです。

「後勤」のよくある質問

Q. 中国の大学で「後勤」は何を指しますか？
学生食堂や学生寮の管理、キャンパス内の清掃、設備の修繕など、大学生活や教育活動を裏で支える事務・サービス全般を「后勤」と呼びます。専門の「后勤部」という部署が置かれています。
Q. 一般企業の「総務」は「後勤」ですか？
業務内容が重なります。備品管理や施設の保守など裏方の実務は「后勤」と呼ばれ、人事や社内連絡などを含む広い意味での管理業務には「行政」や「总务」という語もよく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ