实shí施shī负fù责zé人rén是shì〜吗ma？

意味

実施責任者は〜ですか？

解説

誰が作業の責任者かを確認する問いかけ。社内で担当者の氏名や担当部署を尋ねる場面で使い、丁寧さは普通からややかたい点に注意。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう社内の会議やプロジェクトの引き継ぎなどで、具体的なタスクの実行責任者が誰なのかを確認するときに使います。同僚や他部署の担当者に対して使われることが多く、ビジネスシーンに適した改まったニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 这项工作由谁负责？

  この業務は誰が担当していますか？　（責任者が誰か全く分からないときに広く使える表現です。）

• 请问具体负责人是哪位？

  具体的なご担当者はどなたでしょうか？　（敬語を用いており、社外や目上の人にも使える丁寧な表現です。）

• 实施负责人是谁？

  実施責任者は誰ですか？　（相手の名前を当て推量せず、直接誰かを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 是的，由我来负责。

  はい、私が担当いたします。

• 不是，实际是由王经理负责的。

  いいえ、実際は王マネージャーが担当しています。

よくある間違い

• ✕ 实行负责人是……吗？

  ○ 实施负责人是……吗？

  日本語の「実行」につられて「实行」を使いがちですが、計画や施策の実行には「实施」が一般的です。