「后勤」の例文例文
「后勤」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他在大学做后勤。
彼は大学で総務・後方支援の仕事をしています。
- 初中級(HSK3〜4級)
举办这次大型展览,需要很多后勤支持。
今回の大規模な展示会を開催するには、多くの後方支援が必要です。
- 上級(HSK5〜6級)
现代战争的胜负不仅取决于前线作战,也取决于后勤补给的能力。
現代戦の勝敗は前線の作戦だけでなく、兵站補給の能力にも左右される。
- 日常会話
你放心去前面忙,后勤交给我来负责。
表の仕事は任せて安心していってらっしゃい、裏方は私が引き受けるから。
「后勤」の意味ごとの使い方
- 物流
工厂的后勤工作让生产更顺利。
工場の物流業務によって、生産がより順調になります。
「后勤」のコアイメージコアイメージ
組織内部で物資の管理・配送・保管を行い、現場が通常通り機能するよう支える業務領域
「后勤」の使い方使い方
「后勤」とよく一緒に使う語
「后勤」の類義語との違い類義語との違い
后勤: 組織で物資を調達・分配・管理して、現場が必要な物を確実に受け取れるよう支える機能や業務。
供应: 必要な物資やサービスを継続的に提供して需要を満たすこと。
运输: 物や人を一か所から別の場所へ移動させる行為や仕組み。
配送: 注文や品物を受け取り手のもとへ届けること。
仓储: 物品を倉庫で保管し在庫や出入庫を管理すること。
「后勤」の中国語での定義中国語での定義
「后勤」の語源語源
「后」は背後や後方を意味し、「勤」は仕事を表す漢字で、後方で行う業務として軍事用語から一般に広まった。
「后勤」のコラムコラム
- 日常用語として軍事以外でも広く使われるが、具体的な範囲は組織によって異なるため会話では「后勤のどの部分か」を明示すると誤解を避ける。
「后勤」のよくある間違い
✕ 後勤
○ 后勤
中国語の簡体字では「後」ではなく「后」を使います。
「后勤」のよくある質問
Q. 后勤は「物流」と同じ意味ですか?
同じではありません。后勤は現場を支える物資の調達、保管、配送などの幅広い業務を指し、物流は物や荷物の流れに重点を置きます。範囲が重なる場合もあります。
「后勤」に関連する単語
ほかに「物流」と訳せる単語
「軍事」の仲間の単語
「支援と依存」の仲間の単語
「后勤」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1