声称

「声称」の例文例文

「声称」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他声称自己没有带手机。

  彼は携帯電話を持ってきていないと言い張っている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家店声称他们的点心全是用新鲜水果做的。

  この店は自社のお菓子がすべて新鮮な果物で作られていると主張している。

• 上級（HSK5〜6級）

  该医药公司对外声称，新研发的药物已取得重大突破。

  その製薬会社は、新開発の薬が重大な進展を遂げたと対外的に発表した。

• 日常会話

  他刚才还声称自己肚子不饿，现在却吃得比谁都多。

  さっきはお腹が空いていないと言い張っていたのに、今じゃ誰よりもたくさん食べているよ。

「声称」の意味ごとの使い方

• 主張する

  老师声称这道题没有答案。

  先生はこの問題には答えがないと主張した。

• 断言する

  他声称这幅画是自己画的。

  彼はこの絵は自分が描いたものだと断言した。

「声称」の使い方使い方

• 声shēng称chēng自zì己jǐ无wú罪zuì

  自分は無罪だと主張する

  小明声称自己无罪，要求重新调查。シャオミンは自分は無罪だと主張し、再調査を求めた。

• 声shēng称chēng遭zāo到dào威wēi胁xié

  脅迫を受けたと主張する

  小明声称遭到威胁，所以不敢回家。シャオミンは脅迫を受けたと主張したので、家に帰る勇気がなかった。

「声称」とよく一緒に使う語

• 声称遭到威胁　脅迫を受けたと申し立てる
  （威胁：脅す）
• 声称拥有资产　資産を所有していると申し立てる
  （拥有：持つ）
• 声称代表人民　人民を代表すると申し立てる
  （代表：代表）
• 声称拥有主权　主権を持つと申し立てる
  （主权：主権）

「声称」の類義語との違い類義語との違い

声shēng称chēng: 自分の立場や事実を口に出して断定的に言い張る行為。
主zhǔ张zhāng: 自己の意見や立場をはっきり述べて支持を求めること。
说shuō: 口で言葉を出して伝えること。
断duàn言yán: 確信を持って物事を強く肯定して言うこと。

「声称」の中国語での定義中国語での定義

宣xuān称chēng某mǒu事shì为wèi真zhēn或huò表biǎo达dá强qiáng烈liè立lì场chǎng，强qiáng调diào言yán辞cí的de断duàn定dìng性xìng，常cháng带dài有yǒu争zhēng议yì或huò待dài证zhèng实shí的de意yì味wèi。

「声称」のよくある間違い

• ✕ 他声称无罪自己。

  ○ 他声称自己无罪。

  声称の内容を人称代名詞で表すときは、自己无罪のように自己を内容の前に置き、無罪自己とは言いません。