「评论员」の例文例文
「评论员」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我哥哥是一名评论员。
私の兄は評論員です。
- 初中級(HSK3〜4級)
他在电台担任特约评论员,每周都做节目。
彼はラジオ局で特約評論員を務めており、毎週番組を持っています。
- 上級(HSK5〜6級)
本台特约评论员指出,此次峰会为地区经贸合作带来了新的发展契机。
当局の特約評論員は、今回の首脳会談が地域の経済貿易協力に新たな発展の契機をもたらしたと指摘しました。
- 日常会話
别老像个评论员似的指手画脚,你行你来做。
評論員みたいに指図ばかりしてないで、できるなら自分でやってみてよ。
「评论员」のコアイメージコアイメージ
メディアで出来事や作品を分析して意見を表明する人
「评论员」の使い方使い方
「评论员」とよく一緒に使う語
「评论员」の類義語との違い類義語との違い
评论员: メディアを通して出来事や作品を分析し、その結果の意見や判断を公に示す人。
评论家: 文学や映画などの作品に対して専門的な意見や評価を示す仕事をする人。
专栏作家: 定期的に同じ媒体で意見や解説の文章を連載する執筆者。
记者: 取材して事実を報告する記事やニュースを作る職業の人。
编辑: 文章や原稿をチェックして内容を整え、出版物や放送の最終形を作る人。
「评论员」の中国語での定義中国語での定義
「评论员」の語源語源
「评论员」は「评论」(物事を評価・論述すること)と人を表す「员」から成り、「评论」は评(判断)と论(論述)が合わさって評価や分析を表すため、「评论员」は評価・分析を行う人という意味になった。
「评论员」のコラムコラム
- 日常会話では「报纸的评论员」や「电视评论员」のように媒体名を添えて呼ぶことが多く、事実を報道する「记者」とは役割が異なる点を意識すると使い分けがしやすい。
「评论员」のよくある間違い
✕ 評論員
○ 评论员
中国語で「評論員」と書くと日本語の漢字が混ざるため、人を表す中国語では簡体字の「评论员」と書きます。
「评论员」のよくある質問
Q. 「评论员」は日本語の「評論家」と同じ意味ですか?
完全には同じではありません。「评论员」はテレビや新聞などで出来事や作品を解説し、意見を述べる人を指します。作品への専門的な評価をする人を強調するなら「评论家」が合います。
「评论员」に関連する単語
「表現・報道の担い手と作品の要素」の仲間の単語
「评论员」は英語では
- 「コメンテーター」 → discussanttalking head和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1