横幅

「横幅」の例文例文

「横幅」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门上有红色的横幅。

  ドアの上に赤い横断幕があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了庆祝公司成立十周年，员工们在礼堂拉起了横幅。

  会社設立10周年を祝うため、社員たちは講堂に横断幕を掲げました。

• 上級（HSK5〜6級）

  国际会议中心前悬挂着多国语言的主题横幅，营造出浓厚的合作交流氛围。

  国際会議センターの前には多言語で書かれたテーマの横断幕が掲げられ、協力と交流の熱気あふれる雰囲気を醸し出している。

• 日常会話

  你看，前面那个横幅是不是挂得有点歪？

  見て、前のあの横断幕、ちょっと曲がって掛かってない？

「横幅」の意味ごとの使い方

• 幅

  这张纸的横幅是二十厘米。

  この紙の横幅は20センチです。

「横幅」の使い方使い方

• 挂guà横héng幅fú

  横断幕を掛ける

  学校门口挂了一条欢迎新同学的横幅。学校の門に新入生を歓迎する横断幕が掛けられた。

• 一yì条tiáo横héng幅fú

  一枚の横断幕

  校长为运动会准备了一条横幅。校長は運動会のために横断幕を一枚用意した。

• 写xiě横héng幅fú

  横断幕に書く

  同学们一起写横幅，为运动员加油。生徒たちは一緒に横断幕を書き、選手を応援した。

「横幅」とよく一緒に使う語

• 悬挂横幅　横断幕を掲げる
  （悬挂：掛ける）
• 制作横幅　横断幕を作る
  （制作：制作する）
• 拉横幅　横断幕を張る
  （拉：引っ張る）
• 宣传横幅　宣伝用の横断幕
  （宣传：宣伝する）
• 横幅标语　横断幕のスローガン
  （标语：標語）

「横幅」の類義語との違い類義語との違い

横héng幅fú: 横向きに掲げる布やほかの素材に大きな文字や図を載せて示す、宣伝やスローガン用の幕。
横héng幅fú广guǎng告gào: ウェブページやアプリ上で表示される、横長の画像や枠を使った広告。
海hǎi报bào: 紙や印刷物に大きく図や文字を載せて壁や掲示板に貼る宣伝用の印刷物。
广guǎng告gào牌pái: 道路や建物のそばに設置される大きな板状の広告。

「横幅」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú横héng向xiàng悬xuán挂guà的de条tiáo状zhuàng物wù，多duō为wèi布bù或huò合hé成chéng材cái料liào，上shàng面miàn标biāo示shì口kǒu号hào、名míng称chēng或huò广guǎng告gào，尺chǐ寸cùn常cháng较jiào宽kuān且qiě延yán展zhǎn，常cháng见jiàn于yú集jí会huì、比bǐ赛sài和hé店diàn铺pù门mén口kǒu。

「横幅」のよくある間違い

• ✕ 一枚横幅

  ○ 一条横幅

  横断幕を数えるときは、平たい物に使う「枚」ではなく、細長い幕に使う「条」を使います。