限度

「限度」の英語

「限度」は英語で limit と言います。数量や利用などの上限を表す基本語で、動詞なら「制限する」の意味にもなります。最大値を強調する場合は maximum も使えます。

「限度」の英語の使い分け

「限度」の例文

I have been limiting my diet to lose weight.

体重を減らすために食事を制限している。

limitのイラスト

コアイメージ

量や数がこれ以上増えないように、限界や枠を決めて抑える

関連語

( 名) limitation： 制限

( 形) limited： 制限された

( 形) limitless： 制限のない

↔︎( 動) lift： 解除する

↔︎( 動) expand： 拡大する

使い方

  • limit to

    〜を〜に制限する

  • limit oneself to

    自分を〜に制限する

類義語との違い

limit: 範囲や量を決めてそれ以上にしないようにする
stop: 動作や進行を完全にやめさせる
reduce: 量や程度を小さくする
control: 状況や動きを管理して調整する
prevent: 出来事が起こるのを前もって妨げる

英英

To stop something from going beyond a certain point or to control the amount, number, or size of something.

語源

limitは、ラテン語のlimes（境界）に由来し、もとは「境界」を表す言葉だったが、境を作るという意味から「～を制限する」として使われるようになった

コラム

  • limit は「何かを制限する」という意味の他動詞で、基本は "limit A to B"（AをBに制限する）という語順で使う

「限度」のレベル別の例文

「限度」を英語にするときのよくある間違い

「限度」の英語についてよくある質問

Q. 「限度」を英語で一言で言うと？
基本的には limit が一般的です。数量や時間などの上限を表せます。
Q. limit と maximum の違いは？
limitは超えないように定めた限度、maximumは到達できる最大値を強調する語です。
Q. 「限度」のビジネスでの言い方は？
予算や費用の上限には cap、規則による利用制限には restriction がよく使われます。

「限度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「限度」の英語が載っている単語帳

1 / 1