大腿

「大腿」の発音・読み方

ピンインdà tuǐ

「大腿」の意味

「大腿」の例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le我wǒ的de大dà腿tuǐ,说shuō没méi有yǒu骨gǔ折zhé。

医者は私の太ももを診て、骨折はないと言った。

大腿のイラスト

「大腿」の反対語(対義語)

「大腿」の例文例文

「大腿」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    我的大腿很酸。

    私の太ももがとてもだるいです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    经常走楼梯有助于锻炼大腿的肌肉。

    普段から階段を使うことは、太ももの筋肉を鍛えるのに役立ちます。

  • 上級(HSK5〜6級)

    患者由于长期卧床,大腿部位出现了较为明显的肌肉萎缩现象。

    患者は長期にわたる寝たきりの状態により、太ももの部分に比較的明らかな筋萎縮が見られました。

  • 日常会話

    你坐在草地上小心点,别让蚊子咬了大腿。

    芝生に座るときは気をつけて、太ももを蚊に刺されないようにね。

「大腿」のコアイメージコアイメージ

体重を支える、股と膝の間にある脚の上部

「大腿」の使い方使い方

  • 大dà腿tuǐ外wài侧cè

    太ももの外側

    运动后,我的大腿外侧有点疼。運動の後、太ももの外側が少し痛い。

  • 擦cā伤shāng大dà腿tuǐ

    太ももを擦りむく

    踢足球时,我被球门擦伤了大腿,只好休息。サッカーをしているとき、ゴールで太ももを擦りむき、休むしかなかった。

「大腿」とよく一緒に使う語

  • 大腿外侧 太ももの外側
    (外侧:外側)
  • 大腿内侧 太ももの内側
    (内侧:内側)
  • 大腿肌肉 太ももの筋肉
    (肌肉:筋肉)
  • 大腿疼 太ももが痛い
    (疼:痛む)
  • 大腿根 太ももの付け根
    (根:根)
  • 大腿抽筋 太ももがつる
    (抽筋:つる)
  • 大腿骨折 太ももの骨折
    (骨折:骨折する)
  • 大腿受伤 太ももをけがする
    (受伤:けがをする)

「大腿」の類義語との違い類義語との違い

大dà腿tuǐ: 股と膝の間にある脚の上部で、体重を支える太い部分。
腿tuǐ: 脚全体を指すことがある語で、太ももからすね、足先までを含む場合がある。
大dà腿tuǐ部bù: 股と膝の間の太ももの部分を正式に表す言い方。
股gǔ: 太ももの付け根やその周辺を指す短い語。

「大腿」の中国語での定義中国語での定義

人rén体tǐ下xià肢zhī的de上shàng段duàn,介jiè于yú髋kuān和hé膝xī之zhī间jiān,外wài侧cè与yǔ内nèi侧cè组zǔ织zhī较jiào厚hòu,负fù责zé支zhī撑chēng身shēn体tǐ重zhòng量liàng。

「大腿」の語源語源

漢字の成り立ちでは「大」が範囲や大きさを示し、「腿」は肉偏が身体の部位を示す部首で、右側の字が声符の役割を果たして発音を示すため、「大」と組むことで髋から膝までの太い腿部を表す語となった。

「大腿」のコラムコラム

  • 日常会話では単に「腿」と表現する場面が多く、より正確に部位を伝えたいときは「大腿」や「大腿部」を使うと誤解が生じにくい。

「大腿」のよくある間違い

  • ✕ 太腿

    ○ 大腿

    日本語の「太もも」に引かれて「太腿」と書きやすいですが、中国語で股から膝までの部分は通常「大腿」と書きます。

「大腿」のよくある質問

Q. 「大腿」と「腿」は同じ意味ですか?
完全には同じではありません。「大腿」は股から膝までの太ももを指しますが、「腿」は太ももを指すことも、脚全体を指すこともあります。部位をはっきり示すなら「大腿」を使います。

「大腿」に関連する単語

ほかに「太もも」と訳せる単語

「体のつくり」の仲間の単語

「大腿」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ