「大腿」の例文例文
「大腿」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我的大腿很酸。
私の太ももがとてもだるいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
经常走楼梯有助于锻炼大腿的肌肉。
普段から階段を使うことは、太ももの筋肉を鍛えるのに役立ちます。
- 上級(HSK5〜6級)
患者由于长期卧床,大腿部位出现了较为明显的肌肉萎缩现象。
患者は長期にわたる寝たきりの状態により、太ももの部分に比較的明らかな筋萎縮が見られました。
- 日常会話
你坐在草地上小心点,别让蚊子咬了大腿。
芝生に座るときは気をつけて、太ももを蚊に刺されないようにね。
「大腿」のコアイメージコアイメージ
体重を支える、股と膝の間にある脚の上部
「大腿」の使い方使い方
「大腿」とよく一緒に使う語
「大腿」の類義語との違い類義語との違い
大腿: 股と膝の間にある脚の上部で、体重を支える太い部分。
腿: 脚全体を指すことがある語で、太ももからすね、足先までを含む場合がある。
大腿部: 股と膝の間の太ももの部分を正式に表す言い方。
股: 太ももの付け根やその周辺を指す短い語。
「大腿」の中国語での定義中国語での定義
「大腿」の語源語源
漢字の成り立ちでは「大」が範囲や大きさを示し、「腿」は肉偏が身体の部位を示す部首で、右側の字が声符の役割を果たして発音を示すため、「大」と組むことで髋から膝までの太い腿部を表す語となった。
「大腿」のコラムコラム
- 日常会話では単に「腿」と表現する場面が多く、より正確に部位を伝えたいときは「大腿」や「大腿部」を使うと誤解が生じにくい。
「大腿」のよくある間違い
✕ 太腿
○ 大腿
日本語の「太もも」に引かれて「太腿」と書きやすいですが、中国語で股から膝までの部分は通常「大腿」と書きます。
「大腿」のよくある質問
Q. 「大腿」と「腿」は同じ意味ですか?
完全には同じではありません。「大腿」は股から膝までの太ももを指しますが、「腿」は太ももを指すことも、脚全体を指すこともあります。部位をはっきり示すなら「大腿」を使います。
「大腿」に関連する単語
ほかに「太もも」と訳せる単語
「体のつくり」の仲間の単語
「大腿」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1