太もも

「太もも」の英語

「太もも」は英語で thigh と言います。左右など複数の太ももを指す場合は thighs です。「太ももの内側」は inner thigh と表します。

「太もも」の英語の使い分け

  • thigh

    /θi/

    股関節から膝までの太ももを指す基本的な名詞です。

    I pulled a muscle in my thigh.

    太ももの筋肉を痛めました。

「太もも」の例文

She hurt her thigh while running.

彼女はランニング中に太ももを痛めた。

thighのイラスト

コアイメージ

股関節から膝の手前までにあたる、立つ・歩くときに力を出す脚の太い部分

使い方

  • inner thigh

    太ももの内側

  • thigh muscle

    太ももの筋肉

  • outer thigh

    太ももの外側

  • thigh bone

    大腿骨

類義語との違い

thigh: 太もも。股からひざまでの部分
leg: 脚。太もも・すね・足を含む全体
knee: ひざ。太ももとすねをつなぐ関節
hip: 腰・股関節。太ももの上部の付け根
calf: ふくらはぎ。ひざ下の後ろ側の部分

英英

The upper part of your leg, located between your knee and your hip.

語源

thighは、ゲルマン祖語にルーツがある日常語で、何世紀にもわたり「太もも」を表す基本語として使われ、音だけが少し変化した。

コラム

  • thighは可算名詞で単数thigh・複数thighsがあり、I hurt my thighは片方の太ももが痛いことを表す

「太もも」のレベル別の例文

「太もも」を英語にするときのよくある間違い

  • × My leg is painful.

    ○ My thigh hurts.

    legは脚全体を指すため、太ももを特定できません。

「太もも」の英語についてよくある質問

Q. 「太もも」を英語で一言で言うと？
thigh と言います。左右など複数を指すときは thighs が一般的です。
Q. thigh と leg の違いは？
thigh は股関節から膝までの太もも、leg は文脈により脚全体または膝から足首までを指します。
Q. 「太ももの内側」は英語で何と言いますか？
inner thigh と言います。運動やけがについて話すときにも使える表現です。
Q. thighの発音や読み方のコツは？
発音記号は /θaɪ/ で、カタカナでは「タイ」ではなく濁らない「サイ」に近いです。冒頭の th は舌先を前歯に軽く当てて隙間から息を出す無声音です。国名のタイ（Thailand）と同じように発音しないよう意識すると通じやすくなります。
Q. 「前もも」や「裏もも」は英語で何と言いますか？
前ももは大腿四頭筋を指す quads、裏ももは筋群を指す hamstrings と呼ぶのが一般的です。日常会話や筋トレで頻出の表現です。例えば「裏ももを鍛えたい」は I want to work out my hamstrings. と言えます。
Q. 左右両方の太ももを指すときはどう表現しますか？
thigh は数えられる名詞のため、左右両方の太ももを指すときは複数形の thighs を使います。例えば「太ももが張っている」は My thighs feel tight. と言います。片側だけを特定したいときは my left thigh（左の太もも）のように単数形にします。
Q. 「太ももを細くしたい」など体型を伝える英語表現は？
「太ももを細くしたい」は I want to slim my thighs. や引き締める意味で I want to tone my thighs. と表現します。また「太ももが太い」は big thighs や厚みがあるニュアンスで thick thighs と言えます。
Q. 「太ももがつった」など怪我や不調は英語でどう言う？
「太ももがつった」は I got a cramp in my thigh. と言います。太ももの筋肉痛を伝えたい場合は My thighs are sore. のように sore を使います。両足が痛むときは複数形の thighs にする点に注意しましょう。
Q. ふくらはぎやすねなど、他の脚の部位の英語名は？
ふくらはぎは calf（複数形は calves）、すねは shin、膝は knee と呼びます。脚全体を表す leg だけでなく、怪我の箇所や鍛えたい部位を具体的に伝えたいときはこれらの単語を使い分けます。
Q. 料理の「鶏もも肉」は英語で何と言いますか？
鶏もも肉は英語で chicken thigh と言います。骨付き肉は bone-in thigh、骨なし肉は boneless thigh と呼び分けます。例えば「骨なし鶏もも肉を使います」は I will use boneless chicken thighs. と表せます。

「太もも」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「太もも」の英語が載っている単語帳

1 / 1