气势

「气势」の例文例文

「气势」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这座山真有气势。

  この山は本当に迫力がある。

• 初中級（HSK3〜4級）

  黄河的水流奔腾向前，气势非常壮观。

  黄河の流れは勢いよく前へ進み、迫力満点で雄大だ。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家新兴科技公司以不可阻挡的气势，迅速占领了海外市场。

  この新興テック企業は破竹の勢いで、瞬く間に海外市場を占領した。

• 日常会話

  比赛还没开始呢，可不能先输了气势！

  試合はまだ始まってないんだから、気迫負けしちゃだめだよ！

「气势」の意味ごとの使い方

• 威勢

  这阵锣鼓声很有气势。

  この銅鑼と太鼓の音はとても威勢がいい。

• 気迫

  这幅画构图开阔，充满气势。

  この絵は構図が広々としていて、気迫に満ちている。

• 威圧感

  那只大狗的气势让小猫不敢靠近。

  あの大きな犬の威圧感に、子猫は近づけなかった。

「气势」の使い方使い方

• 气qì势shì汹xiōng汹xiōng

  威圧的な勢い

  他气势汹汹地走进房间，弟弟马上闭上了嘴。彼がすごい剣幕で部屋に入ると、弟はすぐに口を閉じた。

• 很hěn有yǒu气qì势shì

  勢いがある

  校队入场时很有气势。学校のチームが入場するときは勢いがある。

「气势」とよく一緒に使う語

• 气势惊人　驚くほどの勢い
  （惊人：驚くべき）

「气势」の類義語との違い類義語との違い

气qì势shì: 演説や態度が強い影響力を持ち、場の雰囲気を押し広げるような勢い。
气qì魄pò: 度胸と包容力があって、物事に堂々と取り組むときの迫力。
势shì头tou: 物事の進行や流れに現れる勢いで、続きそうな動きの強さ。
威wēi势shì: 権威や力によって周囲に与える威圧感と威厳。
声shēng势shì: 行動や表現で外に示す勢いで、周囲の注目や圧力を作る力。

「气势」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà、动dòng作zuò或huò场chǎng面miàn给gěi人rén的de威wēi力lì、气qì魄pò和hé推tuī动dòng感gǎn，常cháng用yòng于yú形xíng容róng人rén的de气qì焰yàn或huò场chǎng面miàn的de气qì氛fēn。

「气势」のよくある間違い

• ✕ 他讲话很气势。

  ○ 他讲话很有气势。

  气势は性質を表す名詞なので、話し方などに勢いがあると言うときは「很有气势」とします。