追踪

「追踪」の例文例文

「追踪」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小狗在后面追踪那只猫。

  子犬が後ろからその猫を追っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  你可以输入单号来追踪包裹的物流情况。

  伝票番号を入力すれば、荷物の配送状況を追跡できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  医学专家将对这批康复患者进行为期三年的长期跟踪与追踪调查。

  医療の専門家らは、回復した患者たちを対象に3年間にわたる長期追跡調査を行う予定です。

• 日常会話

  那个新闻事件现在怎么样了？你最近还在追踪吗？

  あのニュースの件はどうなったの？最近もまだ追っている？

「追踪」の使い方使い方

• 追zhuī踪zōng来lái源yuán

  発信源を追跡する

  警察正在追踪这封信的来源。警察はこの手紙の発信源を追跡している。

• 追zhuī踪zōng用yòng户hù行xíng为wéi

  ユーザー行動を追跡する

  老师追踪用户行为，找出游戏的问题。先生はユーザーの行動を追跡して、ゲームの問題を見つける。

• 追zhuī踪zōngIP地dì址zhǐ

  IPアドレスを追跡する

  警察追踪这个IP地址，找到那台电脑。警察はそのIPアドレスを追跡して、そのコンピューターを見つける。

「追踪」とよく一緒に使う語

• 追踪包裹　荷物を追跡する
  （包裹：小包）
• 追踪来源　発信源を追跡する
  （来源：出どころ）
• 追踪位置　位置を追跡する
  （位置：場所）
• 追踪目标　目標を追跡する
  （目标：目標）
• 追踪线索　手がかりを追う
  （线索：手がかり）

「追踪」の類義語との違い類義語との違い

追zhuī踪zōng: 観察や痕跡、端末の位置情報などを使って相手の位置や動きを継続して追い、所在を確認すること
跟gēn踪zōng: 相手の行動や位置を追ってその移動を継続して把握すること
跟gēn着zhe: 相手の後ろについて移動すること
跟gēn随suí: 相手の動きに合わせて一緒に移動すること
监jiān控kòng: 機器やシステムで対象の状態や行動を継続的に監視・記録すること

「追踪」の中国語での定義中国語での定義

跟gēn随suí某mǒu人rén或huò某mǒu物wù的de行xíng动dòng或huò位wèi置zhì，通tōng常cháng通tōng过guò观guān察chá、线xiàn索suǒ或huò设shè备bèi持chí续xù确què认rèn对duì方fāng的de去qù向xiàng。

「追踪」のよくある間違い

• ✕ 我追踪在朋友后面走。

  ○ 我跟在朋友后面走。

  友達の後ろを実際に歩くことを表すときは、追踪ではなく跟在を使います。