生涯

「生涯」の例文例文

「生涯」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷的生涯很丰富。

  おじいさんの人生はとても豊かでした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  高中三年的学习生涯让我学到了很多东西。

  高校3年間の学生生活で、私は多くのことを学びました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位科学家将毕生精力投入到了科研生涯中，为国家做出了巨大贡献。

  この科学者は生涯のエネルギーを研究生活に注ぎ込み、国家に多大な貢献を果たしました。

• 日常会話

  退休之后，你打算怎么度过接下来的老年生涯？

  定年退職した後は、これからの老後生活をどうやって過ごすつもりですか？

「生涯」の意味ごとの使い方

• 生涯

  他的足球生涯从十岁开始。

  彼のサッカー選手としての生涯は10歳から始まった。

• 終生

  他把生涯献给了孩子们的教育。

  彼は終生、子どもたちの教育に身を捧げた。

「生涯」の使い方使い方

• 职zhí业yè生shēng涯yá

  職業生涯

  他结束了自己的职业生涯。彼は自分の職業人生を終えた。

• 学xué术shù生shēng涯yá

  学術経歴

  她的学术生涯从大学开始。彼女の学術経歴は大学から始まった。

• 艺yì术shù生shēng涯yá

  芸術活動の経歴

  这部电影讲述了他的艺术生涯。この映画は彼の芸術活動の経歴を語っている。

「生涯」とよく一緒に使う語

• 职业生涯　職業上の経歴
  （职业：職業）
• 学术生涯　学問上の経歴
  （学术：学術）
• 艺术生涯　芸術家としての経歴
  （艺术：芸術）
• 生涯规划　生涯設計
  （规划：計画する）
• 生涯伴侣　生涯の伴侶
  （伴侣：連れ合い）
• 辉煌的生涯　輝かしい生涯
  （辉煌：輝かしい）
• 短暂的生涯　短い生涯
  （短暂：短い）

「生涯」の類義語との違い類義語との違い

生shēng涯yá: 出生から死亡までの期間で、履歴や職業などその人の活動の期間を指すことが多い。
一yì生shēng: 出生から死亡までのすべての時間のこと。
人rén生shēng: 人が生まれてから死ぬまでに経験する生活や出来事の全体。
终zhōng身shēn: 生まれてから死ぬまでの間ずっと続く状態や期間。
寿shòu命mìng: 生物が生きられる時間の長さ。

「生涯」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén从cóng出chū生shēng到dào死sǐ亡wáng所suǒ经jīng历lì的de全quán部bù时shí间jiān或huò时shí期qī。

「生涯」のよくある間違い

• ✕ 他生涯在北京生活。

  ○ 他一生在北京生活。

  一生ずっと続いたことを言うとき、「生涯」はこの位置では使わず、「一生」を動詞の前に置きます。