「没关系」の例文例文
「没关系」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 56 人の結果
96.8%意味を選ぶ問題の正答率
93.3%つづり（書き取り）問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間（中央値）
「没关系」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
对不起，踩到你了。没关系，不疼。
ごめんなさい、踏んでしまって。大丈夫ですよ、痛くありません。
- 初中級（HSK3〜4級）
这次考试没及格没关系，总结经验下次再努力。
今回の試験で合格点に届かなくても構いません、反省を生かして次回また頑張りましょう。
- 上級（HSK5〜6級）
短期内资金周转出现暂时的困难没关系，只要核心业务保持稳健，公司很快就能渡过难关。
短期的には資金繰りに一時的な困難が生じても問題ありません。中核事業が健全でありさえすれば、会社はすぐに難局を乗り切ることができます。
- 日常会話
你先用这台电脑吧，我等会儿没关系。
先にこのパソコンを使っていいよ、私は後回しで構わないから。
「没关系」の意味ごとの使い方
- 問題ない
作业忘在家了，没关系。
宿題を家に忘れましたが、問題ありません。
- 気にしないで
没关系，你继续画吧。
気にしないで、そのまま絵を描いていて。
ゲームで覚える・約 1 分
没关系 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「没关系」のコアイメージコアイメージ
相手の懸念を受け流して場を和ませる表現
「没关系」の使い方使い方
「没关系」とよく一緒に使う語
- 抱歉，没关系 申し訳ない、大丈夫
（抱歉：すみません）
「没关系」の類義語との違い類義語との違い
没关系: 相手の心配を受け流して、大丈夫だと伝える口語の短い表現
没事: 問題や心配がないことを伝える短い言葉
没问题: 問題がないことを伝える短い言葉
「没关系」の中国語での定義中国語での定義
「没关系」の語源語源
「没」は否定を示し、「关系」は影響やつながりを表すため、合わせて『関係がない』という字義となるが、会話では相手の心配を取り除く返答として定着した。
「没关系」のコラムコラム
- 口語で非常に頻出であるため覚えておくと便利で、感謝への返事には通常「不客气」を使う点や目上の相手には語調や代替表現に注意する点を押さえておくとよい。
「没关系」のよくある間違い
✕ 没关心
○ 没关系
「关心」は心配するという意味なので、謝罪への返事で大丈夫と伝える表現にはなりません。
「没关系」のよくある質問
Q. 「没关系」は、感謝されたときの返事にも使えますか？
感謝への返事には通常「不客气」を使います。「没关系」は、謝られたときや相手が心配しているときに、大丈夫だと伝える表現です。
Q. 「没关系」と「没事」はどう使い分けますか？
どちらも問題がないと伝えられますが、「没关系」は相手の謝罪や心配を受け止める場面で使いやすく、「没事」は自分に何も起きていないと伝える場面でも使えます。
この単語が載っているページ
「没关系」に関連する単語
ほかに「問題ない」と訳せる単語
ほかに「大丈夫」と訳せる単語
ほかに「気にしないで」と訳せる単語
「安らぎと平静さ」の仲間の単語
「没关系」は英語では
「没关系」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1