是的

「是的」の例文例文

「是的」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你是李医生吗？是的，请坐。

  李先生ですか。はい、どうぞお座りください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这台电脑是新买的吗？是的，昨天刚送到办公室。

  このパソコンは新しく買ったものですか。はい、昨日オフィスに届いたばかりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  贵公司是否打算进一步扩大海外投资规模？是的，这正是我们下一季度的核心战略目标。

  御社は海外投資の規模を一段と拡大するご予定でしょうか。はい、それこそがまさに私どもの次の四半期における中核的な戦略目標です。

• 日常会話

  这也太辣了吧！是的啊，我眼泪都快出来了。

  これ、辛すぎじゃない。ほんとそう、私なんて涙が出そうだよ。

「是的」の意味ごとの使い方

• その通りだ

  是的，你说得对。

  その通りです。

「是的」の使い方使い方

• 是shì的de，谢xiè谢xiè

  はい、ありがとうございます

  妈妈提醒我带水，我说：“是的，谢谢。”母が水を持っていくように言ったので、私は「はい、ありがとうございます」と言った。

• 是shì的de，没méi问wèn题tí

  はい、大丈夫です

  老师问我能不能参加，我说：“是的，没问题。”先生に参加できるか聞かれ、私は「はい、大丈夫です」と答えた。

「是的」とよく一緒に使う語

• 是的，当然　はい、もちろん
  （当然：もちろん）

「是的」の類義語との違い類義語との違い

是shì的de: 疑問や確認に対して短く「はい」と肯定の返事をする語。
对duì: 相手の言ったことに賛同や肯定を短く示す語。
好hǎo的de: 依頼や提案に対して承諾や同意を表す短い返事。
行xíng: 提案や依頼を受け入れるときの承諾を短く表す語。
嗯ń: 相手の発言を聞いて肯定や同意を簡単に示す声や相槌。

「是的」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú肯kěn定dìng对duì方fāng的de陈chén述shù，表biǎo示shì赞zàn同tóng或huò确què认rèn，语yǔ气qì比bǐ单dān独dú的de“是shì”更gèng完wán整zhěng，常cháng用yòng作zuò短duǎn答dá。

「是的」のよくある間違い

• ✕ 请把门关上。是的。

  ○ 请把门关上。好的。

  依頼を受け入れる返事では「是的」ではなく、承諾を表す「好的」を使います。